PROCHOROVINY 9/03 (1. září 2003)