Božena Knobová (*1922, Zajakury)

Petr Trávníček (*1964, Hořice-Turov)

Ing. Karel Machalický (*1944, Jičín)

Miroslav Vynikal (*1947, Brodek)

František Machačka (*1946, Jičín)

Vlasta Hrdá (*1920, Bystřice)

Irena Novotná (*1925, Jičín)

Josef Patč (*1923, Kopidlno)

Jarmila Kutnarová (*1912, Mlázovice)

Hana Nečasová (*1945, Křelina)

Anna Mazánková (*1924, Újezd pod Tr.)

Milada Reinbergrová (*1914, Libuň)

František Müller (*1922, Sobotka)

Marie Harantová (*1923, Újezd pod Tr.)

Lékárenská pohotovost od 10. do 17.12.1999

Lékárny:
T - Tylova ulice tel. 21659
H - Husova ulice tel. 522073
A - Aut. nádraží tel. 524944
N - Nové Město tel. 24505

Pá 10. prosinec 1999 T
So 11. prosinec 1999 T
Ne 12. prosinec 1999 T
Po 13. prosinec 1999 H
Út 14. prosinec 1999 A
St 15. prosinec 1999 T
Čt 16. prosinec 1999 H
Pá 17. prosinec 1999 T

Víkendová inspirace šéfkuchaře Zdeňka

Půl hlávky raného zelí, 2 jablka, 2 zelené papriky, 200 g měkkého tvarohu, 1 citrón, pažitka, petrželka a podobně, sůl a pepř.

Okrajové listy zelí odstraníme, stejně jako tvrdý košťál. Zelí potom jemně nakrájíme, propláchneme a dobře osušíme. Omyjeme a osušíme jablka i papriky, které rozpůlíme, jablka rozčtvrtíme a odstraníme jadřince. Papriky nakrájíme na nudličky, jablka na kostičky a obojí promícháme v salátové míse se zelím. Zvlášť v misce podáváme dobře ušlehaný tvaroh s citrónovou šťávou, osolený, opepřený, doplněný nakrájenými natěmi.

Dobrou chuť

Novopačtí basketbalisté jsou v čele tabulky

Sokol Nová Paka - Rychnov B 91:83 (42:40)

Domácí nastoupili s velice mladým týmem. Na pivotu se objevili Bajer, který stále laboruje se zraněním, spolu s hostujícím Ondřejem Stěhulkou z Jičína, rozehru dirigoval Karel Vondráček a na křídlech zahajovali hostující hráč David Streubel a dorostenec pardubické extraligy Tomáš Sedlák. Až do 16. minuty byla hra velice vyrovnaná, oba celky se střídaly ve velmi těsném vedení, což dokazuje i průběh prvních 16 minut - 10:10, 17:15, 20:22, 25:26, 32:30. Mezi 16.-18. minutou domácí o osm bodů odskočili na 40:32, ale bohužel svůj náskok rychle ztratili. Při poločasovém klaksonu byli šťastnější již pouze o dva body.

Začátek druhého poločasu kopíroval svojí vyrovnaností první část hry. Teprve když blikal ukazatel v 6. minutě 53:50, se za 4 minuty podařila domácím šňůra na 71:55, což jak se ukázalo, bylo rozhodující pro celkový výsledek zápasu. S tímto vedením již sokolové dokázali hospodařit až do závěrečného hvizdu. Poslední dvě minuty však prohráli 1:8 a zabrnkali tak opět na nervy svých příznivců. Střelecky se prosadil Nádvorník, který dal pět trojek, na pivotu podal solidní výkon Bajer. Mladý Stěhulka hrál velice dobře až do svého zranění na začátku druhého poločasu. Streubel byl vynikající v obraně, v útočných akcích se mu již tak nedařilo. Vondráček střídal velmi dobré okamžiky se slabšími. Václav Gottštein velmi dobře zastoupil jak Bajera, tak i Stěhulku a uplatnil se zvláště střelecky. Na křídle podal solidní výkon dorostenec Sedlák.

Nádvorník 27,5x3,2/2,0, Bajer 22,2x3,7/6,4, Gottštein 16,3/2,2, Stěhulka 10,0,4, Sedlák 8,0,2, Vondráček 4,9,3, Jisl 3,4/1,5, Tomášek 1,2/1,0. Trestné body 18/12:23/18, trojky 7:3, fauly 23:24, pět os. chyb 1(Jisl 38.min.):1.

Sokol Nová Paka - Spartak Choceň 80:78 (45:47)

Domácí vědomi si velké střelecké potence nejlepšího střelce choceňského celku, Klusoně, nasadili na jeho obranu Marka Linka a zbývající čtyři hráči hráli zónu 2-2. Mezi 6. a 9. minutou ovšem z obranné činnosti propadli. Třemi trojkami a čtyřmi dvojkami dokázali hosté upravit za tři minuty stav z 8:6 pro sokoly na hrozivých 23:12 ve svůj prospěch. Tři minuty po 10. minutě patřili střednímu rozehrávači sokolu Vondráčkovi. Trojkou a dvěma dvojkami pomohl novopackému týmu vstát z mrtvých a neutěšený stav vyrovnat na 30:30. V 15. minutě již bylo vše úplně jinak a ukazatel opět fandil hostům 37:30. Do vypršení první dvacetiminutovky domácí opět snížili na pouhé dva body. Ve druhé části hry se dařilo lépe sokolům. Nejdříve obrátili stav na 53:49, hosté ještě zazlobili na 61:63, ale v 15. minutě se již radovali domácí příznivci ze slibného pětibodového vedení 71:66. Ve zbytku hrací doby již sokolové rozvážnou taktickou hrou své vedení nepustili. V novopackém celku udělal velký kus práce Marek Link osobním bráněním choceňského střelce Klusoně. Na pivotu zahrál jeden ze svých nejlepších výkonů poslední doby Láďa Tomášek. Nádvorník měl opět svou třicetibodovou zlatou ruku. Do vystřídání pro 4 osobní chyby byl vynikající Sedlák. Svými perfektními donáškami se prosadil Karel Vondráček.

Nádvorník 30,2x3,7/6,2, Vondráček 15,1x3,2/2,3, Tomášek 8,0,2, Sedlák 8,2/2,4, Link 6,4/2,4, Gottštein 5,1/1,3, Jisl 4,2/2,1, Lukeš 4,0,2. Trestné hody 16/13:21/15, trojky 3:4, fauly 21:21, 5 os. chyb 0:2, technické chyby 1:0. Utkání nepřesně řídili rozhodčí Potoček z Trutnova a Klos z Hradce Králové.

(bas)

Pozemní hokejisté v hale

Kolektiv starších žáků HC 1953 Jičín se předvedl ve vynikající formě a v zápasech prvního i druhého kola poměrně jednoznačně zvítězil. Nejúspěšnějším střelcem jičínských "pozemkářů" byl v obou případech Marek Hlaváč.

1. kolo: HC 1953 Jičín - Praga Praha 5:2 (0:1). Branky: Marek Hlaváč (4), Jakub Drozen.

2. kolo: Slavia Praha A - HC 1953 Jičín 0:3 (0:1). Branky: Marek Hlaváč (3).

Sestava HC 1953 Jičín: Roman Bryscejn - Mirek Junek, Marek Hlaváč, Petr Bryscejn, Vít Šupitar, Marek Odvárko, Adam Berný, Jakub Drozen. Trenér: Roman Táborský.

Příští 3. a 4. kolo bude odehráno 19. prosince 1999 rovněž v Praze a soupeři jičínské celku budou pozemní hokejisté Bohemians Praha a Prezidentu Praha.

(red)

Velká cena Jičína v judu

Vítězové a výsledky jičínských závodníků: Do 60 kg - 1. Remo Luppi (SKJ Č. Budějovice), 4. Oldřich Trávníček, 5. Vít Vacek. Do 66 kg - 1. Robert Vaňous (USK Praha), 9.-11. Petr Doležal a Rudolf Brádler, 12.-15. Lukáš Vaněk a Petr Chalupa. Do 73 kg - 1. Jens Schumann (Braunschweig). Do 81 kg - 1. Marek Motlíček (USK Praha), 15. Martin Chaloupský, 19.-22. Martin Hovorka, Petr Chlada a Tomáš Vašek. Do 90 kg - 1. Tomáš Cibulka (USK Praha), 9. Jiří Štěpánek. Nad 90 kg - 1. Jiří Hasil (Sokol Kostice), 9. Richard Jedlička, 10. Jan Stoklasa.

(ps)

Novopacká hokejová liga

TJ Sokol Martinice - ZD Dobrá Voda 4:8 (1:2, 1:2, 2:4) Martinice pokračovali ve zlepšených výkonech, ale posílení Dobrovodští zemědělci splnili úlohu favorita, když jim zejména pomohl výborným výkonem brankář Slávek Holšán. Branky: Hanyš, Kousal, Florián, Hádek, as. Buďárek 3, O. Pacholík - Jandera 2, Fejfar 1+1, Kocourek 1+2, Kokošín 1+1, M. Kubišta 1+1, Petera 1+1, Rosel 1+1, as. Palm. Vyloučení: 4:1, využití: 0:1. Rozhodčí: Věchet, Sucharda.

MAX Nová Paka - TJ Sokol Martinice 1:5 (0:1, 0:2, 1:2) Martinice potvrdili lepší výkonnost oproti minulým sezónám, k čemuž jim pomáhá pozměněný kádr. Branky: Horáček, as. Chudoba - P. Pacholík, V. Krauz, J. Pacholík, P. Krauz 1+1, Bartoš, as. Doubravský. Vyloučení: 6:4, využití: 0:1. Rozhodčí: Sucharda.

HC Claudie Dobrá Voda - TJ Jilemnice 3:9 (0:3, 0:2, 3:4) V úplné sestavě nedali hráči Jilemnice svému soupeři, který byl v minimálním počtu, šanci a po zásluze zvítězili. Branky: Palouš 1+1, Zinecker, Novák, as. Pospíšil - Prokůpek 2+2, M. Šup 2+1, A. Boukal 2+2, Zelinka 1+1, M. Lukeš 1+1, Čuma, as. Jech. Vyloučení: 3:2, využití: 0:1. Rozhodčí: Tomeš, Rejthárek.

TJ Sokol Martinice - HC Spirit Jičín 0:4 (0:1, 0:3, 41. Nedohráno) Utkání se nedohrálo z důvodu hustého sněžení, obě družstva se dohodla o ukončení utkání a ponecháním dosaženého výsledku. Branky: R. Březák 2+1, Hylš, D. Březák, as. Drusan. Vyloučení: 4:3, bez využití. Rozhodčí: Ježek, Dlabola.

HC Aron Nová Paka - HC Spirit Jičín 0:2 (0:1, 0:0, 0:1) Ve zlepšených výkonech domácí pokračovali, ale scházelo jim zakončení. Hosté byli navíc často vylučováni, přesto udrželi v čele s výborným brankářem Václavem čisté konto. Branky: Hylš 2, as. Drusan a R. Březák. Vyloučení: 0:6, bez využití. Rozhodčí: Dlabola.

TJ Jilemnice - HC Aron Nová Paka 1:8 (0:2, 0:2, 1:4) Jilemnickým chyběli opory Prokůpek, M. Šup a další, a na jejich výkonu to bylo znát. Branky: Čuma - Kadavý 3, Chrtek 1+2, L. Komárek, John, Andrle, M. Komárek. Vyloučení: 0:1, bez využití. Rozhodčí: Laik.

(bš)

1.HC Aron N.Paka	5	1	1	35:18	11
2.HC Spirit Jič.	5	0	1	39:16	10
3.ZD Dobrá Voda	4	1	0	40:16	9
4.TJ Jilemnice	3	0	4	28:44	6
5.HC Cl.Dobrá V.	2	0	3	21:22	4
6.TJ Sokol Mart.	1	0	5	19:39	2
7.MAX Nová Paka	0	0	6	16:43	0

8.00 hod. BŽB Miletín - FK Forman Jičín
8.50 hod. Hekťák Hořice - FC Kopec
9.40 hod. BŽB Miletín - Bílek Jičín
10.30 hod. Hekťák Hořice - SK Klasa sport Český ráj
11.20 hod. Bílek Jičín - FK Forman Jičín
12.10 hod. SK Klasa sport Český ráj - FC Kopec

Úspěšní mladí atleti

Na prvním místě v kategorii žactva byl vyhodnocen Jan Syrovátko závodící za Ostroměř a hostující ve druhé lize mužů za Sokol Nová Paka. Tento mladý atlet zvítězil na mistrovství České republiky v hodu oštěpem, když výkonem 59,80 m vytvořil základní rekord České republiky v žákovské kategorii. Dále tento talent získal dvě první místa na mistrovství ČR v hale ve skoku dalekém (614 cm) a ve vrhu koulí (13,90 m).

Na třetím místě v dorostenecké kategorii se umístila výborná jičínská atletka Petra Šindelářová. Tato všestranná atletka zvítězila na mistrovství ČR v sedmiboji (4483 bodů) a vyhrála i výšku výkonem 174 cm. Úspěšná byla i na mistrovství ČR v hale, kde vyhrála pětiboj (3687 b.) a výšku (178 cm).

Čtvrtým nejúspěšnějším v dorostenecké kategorii byl Radek Pařízek z novopackého Sokola, který byl první na mistrovství ČR v chůzi na 5000 m (25:53,14) jak na dráze, tak i v hale a třetí v chůzi na 10 km (48:33,47) při mezinárodním utkání s Řeckem.

Umístěním výše jmenovaných nadějných a talentovaných mladých atletů mezi nejúspěšnějšími v celé oblasti východních Čech ukazuje na velmi dobrou práci oddílu a jejich trenérů v atletických centrech našeho okresu Ostroměři, Jičíně a Nové Pace.

(bas)

Školní basketbalová liga

Gymnázium Turnov - Sokol Nová Paka 34:124 (16:49)

Trio druholigových hráček, sestry Kalendovy s Lucií Fejfarovou, a extraligová dorostenka Šírová potvrdilo, že los pro turnovská děvčata byl velice krutý. Od začátku dávaly Pačačky jeden koš za druhým a mnoho nechybělo, aby utkání skončilo o sto.

Kalendová Petra 46,2/2,1, Kalendová Pavla 38,7/6,3, Fejfarová 25,2x3,2/1,3, Šírová 15,1x3,8/3,3, Křečková 4,0,1, Herbrychová 1,0,1. Trestné hody 6/2:19/12, trojky 3:0, fauly 24:12.

Odvetné utkání bude sehráno dnes 10.12. 1999 v 11.30 hodin v novopacké sokolovně. Ve třetím kole čeká novopacké studentky vítěz utkání pardubické nebo hradecké střední školy.

(bas)

Výsledky 4. kola hokejové "nereligy"

HC Holín - Spirit 5:6 (3:2, 2:4, 0:0). Branky: Šobek Milan 2+2, David Sobotka 2+0, Daňo Miloš 1+0, Starý 0+1 - Robert Březák 2+2, Jansta 2+0, Drusan 1+1, Bušta 1+0, Hylš 0+1. Vyloučení: 2:8.

HC Sobotka - Hošek Robousy 5:4 (2:1, 1:2, 2:1). Branky: Marek Hanuš 0+3, Halouska 2+0, Musil 1+0, Radek Pažout 1+0, Patrik Köhler 1+0, Halbich 0+1 - Materna 1+3, Berný 2+0, Kuncíř 1+1. Vyloučení: 5:6, navíc Petr (Hošek Robousy) 10. minut osobní trest.

KA-OIL Bohemia Star Hořice - Ronal Jičín 7:3 (2:0, 3:1, 2:2). Branky: Petera 2+1, Karban 1+1, M. Kubišta 1+1, Kokošín 1+1, Jandera 1+0, Kocourek 0+1 - Havelka 1+1, Kotlář 1+1, J. Zachoval 1+0, Saal 0+1. Vyloučení: 1:3.

Sport Club - volno.

Tabulka sk. A po 4. kole

1.	Spirit	4	3	1	0	14:9	7
2.	KA-OIL Hoř.	4	2	1	1	19:12	5
3.	Sobotka	4	1	3	0	10:9	5
4.	Sport Club	3	1	2	0	11:3	4
5.	HC Holín	3	1	1	1	10:13	3
6.	Hošek Rob.	3	0	0	3	9:15	0
7.	Ronal	3	0	0	3	4:19	0

Tabulka střelců po 4. kole

1.	Petera KA-OIL Hoř.	7 br.
2.	Drusan Spirit	4 br.
3.-7.	Kordík Sport Club	3 br.
3.-7.	Jandera KA-OIL Hoř.	3 br.
3.-7.	Jansa Spirit	3 br.
3.-7.	D.Sobotka HC Holín	3 br.
3.-7.	Köhler Sobotka	3 br.

Kanadské bod. po 4. kole

1.	Petera KA-OIL Hoř.	7+4 (11)
2.	Drusan Spirit	4+2 (6)
3.	Jansta Spirit	3+2 (5)
4.	V.Šobek HC Holín	2+3 (5)
4.	R.Březák Spirit	2+3 (5)
6.	Materna Robousy	1+4 (5)

Skupina B: Batalion - LSD Lužany 10:4 (5:2, 3:1, 2:1). Branky: Sobotka 4+2, Puš 3+0, Kirschner 1+2, Oborník 0+3, Vejvara 1+0, Morávek 1+0, Kolomazník 0+1, Šimánek 0+1, Kriso 0+1 - Petr Mach 1+0, Marcel Vích 1+0, Přibyl 1+0, Zítko 1+0, Splítek 0+1, Mádle 0+1. Vyloučení: 5:4.

Chomutice - Bradlec 2:9 (0:3, 2:3, 0:3). Branky: R. Jezbera 1+1, Martin Barcal 1+0, Rubín 0+1 - David Jaroš 3+0, Babák 2+0, Červínek 1+1, Michal Jaroš 0+2, Novotný 1+0, Vyhnánek 1+0, Maceška 1+0, Žofka 0+1, Šimáček 0+1, Šmíd 0+1. Vyloučení: 3:5, navíc Voháňka (Chomutice) 10 minut osobní trest.

LPM Jičín - Gastrex 6:6 (4:1, 1:4, 1:1). Branky: Kopecký 2+1, Kořínek 2+0, Havelka 1+0, Zumr 1+0, Kinčl 0+1, Hurej 0+1, Janďourek 0+1, Honzák 0+1 - M. Svoboda 2+0, J. Svoboda 0+2, Hochman 1+0, Drobeček 1+0, Herman 1+0, Štika 1+0, Maryška 0+1.

Kometa - volno. (Jiří Jíša)

Tabulka sk. B po 4. kole

1.	Chomutice	4	3	0	1	23:18	6
2.	Bradlec	3	3	0	0	37:6	6
3.	Gastrex	3	1	2	0	21:16	4
4.	Batalion	3	2	0	1	19:13	4
5.	LPM Jičín	4	1	1	2	17:20	3
6.	LSD Lužany	4	0	1	3	11:40	1
7.	Kometa	3	0	0	3	8:23	0

Tabulka střelců po 4. kole

1.	D.Jaroš Bradlec	8 br.
2.	Sobotka Batalion	7 br.
2.	Babák Bradlec	7 br.
4.	Drobeček Gastrex	6 br.
5.	Novotný Bradlec	5 br.
5.	Jezbera Chomutice	5 br.

Kanadské bod. po 4. kole

1.	Sobotka Batalion	7+4 (11)
2.	D. Jaroš Bradlec	8+2 (10)
3.	Drobeček Gastrex	6+3 (9)
4.	Novotný Bradlec	5+4 (9)
5.	Babák Bradlec	7+1 (8)
6.	Jezbera Chom.	5+3 (8)
7.	Kopecký LPM JC	4+3 (7)
8.	Maryška Gastrex	3+4 (7)
9.	Sedláček Chom.	4+2 (6)
9.	Hubínek Bradlec	4+2 (6)

Pozvánka na hokejovou "nereligu"

Skupina "B" - 5. kolo:
11.12.1999 sobota 12.30 hod. Bradlec - Gastrex