Ing. Slavomír Krupička (*1925, Jičín)

Jitka Fialová (*1942, Jičín)

Vladimír Kozák (*1935, Železnice)

Hana Kaiserová (*1936, Cholenice)

Josef Škorpil (*1914, Jičín)

Milada Dlabolová (*1933, Dřevěnice)

Marie Šoltysová (*1911, Budčeves)

Anna Lhotová (*1915, Dolní Bousov)

Jaroslav Ječný (*1915, Rohatsko)

Ing. Václav Bárta (*1929, Přepeře)

Jan Horna (*1922, Jičín)

Lékárenská pohotovost od 15. do 22.10.1999

Po-Pá: 17.00 - 21.00 hod.
Sobota: 12.00 - 17.00 hod.
Neděle: 9.00 - 17.00 hod.
Svátek: 9.00 - 13.00 hod.

Lékárny:

T - Tylova ulice tel. 21659
H - Husova ulice tel. 522073
A - Aut. nádraží tel. 524944
N - Nové Město tel. 24505

Pá 15. říjen 1999 T
So 16. říjen 1999 H
Ne 17. říjen 1999 H
Po 18. říjen 1999 H
Út 19. říjen 1999 A
St 20. říjen 1999 T
Čt 21. říjen 1999 N
Pá 22. říjen 1999 T

Víkendová inspirace šéfkuchaře Zdeňka

4 banány, 6 vajec, 6 dl mléka, 40 g cukru, špetka sole, trochu tlučené vanilky, citrónová kůra, lžička másla.

Banány oloupeme a nakrájíme na 2 až 3 centimetrové kusy. Vejce rozkvedláme a smícháme je s mlékem, cukrem, solí, tlučenou vanilkou a nastrouhanou citrónovou kůrou. Mělkou zapékací misku vymažeme máslem a vlijeme do ní vaječnou směs. Na její povrch pak trochu kolmo zapícháme kousky banánů. Vložíme do trouby předehřáté na 200 oC a zapečeme (cca 20 až 30 minut) tak, aby směs zrosolovatěla a nebyla tuhá. Podáváme jak teplé, tak i chlazené.

Dobrou chuť!

Mladé kuželkářky vedou ligu

Trenér Jarda Jiránek má v současné době vyrovnaný čtyřčlenný kolektiv a rovněž mezi žákyněmi vyrůstají dobré hráčky. Za účasti deseti nejlepších družstev z Čech a Moravy získala jičínská děvčata vítězství, čímž se probojovala na vedoucí místo I. ligy. Jičínské dorostenky hrály v sestavě: Mlejnková 372, Břicháčková 415 a Abelová 375.

Konečná tabulka II. kola v Jičíně: 1. SKK Jičín (1162 - 10 b.), 2. Pardubice (1114 - 9 b.), 3. Šumperk 1091 - 8 b.), 4. Zábřeh (1057 - 6 b.), 5. Blansko (1057 - 5 b.), 6. Vsetín (1056 - 5 b.), 7. Česká Třebová (1035 - 4 b.), 8. Červené Pečky (1015 - 3 b.), 9. Konstruktiva Praha (985 - 2 b.), 10. Boskovice (946 - 1 b.).

Nejlepší jednotlivkyně: 1. Břicháčková - Jičín (415 kuželek), 2. Oriňáková - Vsetín (407), 3. Šebestová - Šumperk (393), 4. Wiedermannová - Zábřeh (390), 5. Malá - Pardubice (386), 6. Abelová - Jičín (375), 8. Mlejnková - Jičín (372).

Tabulku I. ligy dorostenek vede po druhém kole SSK Jičín (1170 - 17 bodů). Druhá jsou se stejným počtem bodů děvčata z Pardubic a na třetím místě jsou s 16 body dorostenky ze Zábřehu.

Nejlepší jednotlivkyní I. ligy po dvou kolech je domácí Břicháčková s průměrem 408 shozených kuželek. Pátá je pak její spoluhráčka Abelová s 385 shozenými kuželkami.

(fk)

Judo: muži "B" druzí

Výsledky jičínského družstva:

SKP JUDO Jičín "B" - JC Hradec Králové 3:4 (23:40). Body: Trávníček, Chalupa, Jedlička, dále nastoupil Vašek a Stoklasa.

SKP JUDO Jičín "B" - LOKO Trutnov 4:3 (35:25). Body: Trávníček, Brendl, Jedlička a Stoklasa, dále nastoupili Chalupa a Vašek.

Konečné pořadí družstev: 1. JC Hredec Králové 4 (9:3), 2. SKP JUDO Jičín 2 (7:7), 3. LOKO Trutnov 0 (3:9).

(ps)

Dorostenci porazili Aritmu

Jičín - V dalším utkání I. dorostenecké ligy hostili mladší dorostenci na palubovce jičínské sportovní haly házenkářské družstvo SK Aritma Praha.

Mladí jičínští dorostenci předváděli divákům pěknou kolektivní hru. Hráli výborně v obraně a dobře zachytal brankář Veverka. Domácí po celé střetnutí vedli a již v poločase se svým soupeřům vzdálili o šest gólů.

Ukazuje se, že trenéři mají k dispozici vyrovnaný kolektiv, který se v roli nováčka udržuje v horní polovině tabulky dorostenecké ligy. Jeho hra má perspektivu a je dobrou reprezentací našeho města.

Domácí nastupovali v sestavě: Veverka, Krupička - Masák (5), Kolář (3), Bareš (2), Tomáš Vitík, Král (4), Šulc (4), Milan Fejfar (1), Krejčí (7), Jílek a Chromý (1). Trenéry družstva jsou Jarda Petr a Aleš Babák. Vedoucím družstva je Pavel Babák. Utkání rozhodovali Milan Souček a Arnošt Rykl oba z Náchoda.

(fk)

Příprava jičínského hokejového dorostu

Jičín - V prvním přátelském utkání nové hokejové sezony porazili jičínští dorostenci své vrstevníky z HC Náchod poměrem branek 5:2. Za Jičín dávali branky Rejmont a Janďourek. Jejich druhým soupeřem bylo švédské juniorské družstvo HC Trollhätans. Na ledě českolipského zimního stadionu s ním prohráli těsně 3:2. Za Jičín skórovali Rejmont a Musil. Třetí zápas s dorostenci HC Benátky n/J jičínští dorostenci prohráli. HC Benátky n/J - HC Jičín 8:2. Branky Jičína dávali Rejmont a Čížek. Ve čtvrtém utkání dorostenci HC Jičín porazili starší žáky BK Nová Paka 19:2.

(mj)

KUŽELKY: nereliga je rozlosována

Muži, kterých se přihlásilo 119 družstev (o 15 víc než vloni), budou hrát v 16 ligách. Ženských týmů je přihlášeno 32, což je o jedno méně a budou startovat opět v pěti skupinách.

Bude sehráno celkem 472 utkání, to je o 43 více než vloni. Letošní ročník začíná již v pondělí 18. října. Proto je nutné, aby si vedoucí jednotlivých týmů včas vyzvedli rozpis turnaje! Můžete tak učinit kterékoliv odpoledne po 14.00 hodině v kuželně v lípách u Františka Kynčla.

První utkání kuželkářské "nereligy":

Pondělí 18.10.1999 - Ve 14.45 hod.: ARiS - ČD Kopidlno A, Koza Lužany - ZZN B. V 16.30 hod. Telecom A - SUS A, Projekce Valdice - Farma Rubín.

Středa 20.10.1999 - Ve 14.45 hod.: Policie - Vkus, Dental - SUS B. V 16.30 hod.: VŘSH - ČD Turnov, Agrokomerz - LPH. V neděli 24.10.1999 pak turnaj pokračuje dalšími deseti zápasy.

(fk)

Volejbalové tabulky po podzimní části

1.	Jánské Lázně	14	11	3	38:16	25
2.	Trutnov	14	10	4	34:27	24
3.	Turnov B	14	7	7	28:24	21
4.	Benešov	14	7	7	29:27	21
5.	Dřevěnice B	14	7	7	27:26	21
6.	Rokytnice	14	6	8	27:33	20
7.	Podhůří	14	6	8	24:30	20
8.	Žacléř	14	2	12	15:39	16

Oblastní soutěž ženy:

1.	Jičín A	12	12	0	36:3	24
2.	Turnov	12	9	3	29:12	21
3.	Lánov	12	8	4	27:15	20
4.	Hořice	12	5	7	18:22	17
5.	Studenec	12	5	7	16:25	17
6.	Lomnice n.P.	12	2	10	7:31	14
7.	Jesenný	12	1	11	8:33	13

Okresní přebor muži:

1.	Hořice B	5	5	0	15:3	10
2.	Dřevěnice C	5	4	1	13:5	9
3.	Libáň	5	3	2	13:7	8
4.	Radim	5	2	3	7:10	7
5.	L. Bělohrad	5	1	4	4:12	6
6.	Hořice C	5	0	5	0:15	5

Okresní přebor ženy:

1.	Jičín C	8	8	0	24:0	16
2.	Dřevěnice	8	6	2	19:10	14
3.	Jičín B	8	5	3	18:12	13
4.	L. Bělohrad B	8	5	3	17:13	13
5.	Hořice B	8	4	4	15:14	12
6.	Libáň	8	4	4	14:14	12
7.	Hořice C	8	2	6	9:18	10
8.	Radim	8	2	6	7:19	10
9.	L. Bělohrad A	8	0	8	1:24	8

Okresní přebor mixy:

1.	Pecka A	4	4	0	12:5	8
2.	Sběr Jičín	4	3	1	10:3	7
3.	ASPV Jičín	4	2	2	8:8	6
4.	Studeňany	4	1	3	5:10	5
5.	Pecka B	4	0	4	3:12	4

Ještě jednou pohádkový sport

Hrálo se ve dvou kategoriích, třetích a pátých tříd, na ploše zimního stadionu v Jičíně. Sponzorem turnaje byl pořádající HC Jičín ve spolupráci s TS Jičín a část cen v podobě osvěžujících mražených výrobků věnovala firma Algida. V kategorii třetích tříd (4 družstva) dominovala družstva I. ZŠ Jičín, v kategorii pátých tříd (2 družstva) byla nejlepší III. ZŠ Jičín - Nové Město. V soutěži přesnosti střelby zvítězil Daniel Mácha z 3.B I.ZŠ Jičín. Po pořádající HC Jičín byl odměnou zájem řady účastníků o vstup do dětských hokejových družstev, která hrají I. východočeskou ligu (elévové a přípravka). Celý turnaj proběhl v bouřlivé sportovní atmosféře, kterou hráčům připravily jejich spolužačky.

Jako pokračování kontaktu se školami z okresu Jičín plánuje HC Jičín zimní turnaj škol na ledě jičínského stadionu.

(jm)

BK Pivovar Nová Paka

Na led nejprve v 9.00 hodin vyjedou starší žáci BK Pivovar Nová Paka - HC Náchod a od 11.00 hodin hrají mladší žáci BK Pivovar Nová Paka - HC Náchod. V podvečer od 17.00 hodin pak nastoupí domácí muži, kteří změří své síly s Kutnou Horou, tedy BK Pivovar Nová Paka - Stadión Kutná Hora.

(red)

Mladí judisté SKP Judo Jičín jsou zatím čtvrtí

Do finálové skupiny postoupili ze třetího místa základní skupiny i mladí judisté SKP JUDO Jičín, kteří obhajují loňský titul mistra republiky.

V Praze ve sportovní hale Na Folimance, kde se první kolo finálové skupiny konalo, přineslo jičínským dvě vítězství a tři porážky, z nichž dvakrát skončilo utkání 4:4 a o prohře Jičína rozhodly až pomocné body. Tento výsledek nedává jičínským naději na obhajobu titulu, a tak se musí v závěrečném kole soustředit alespoň na boj o třetí místo, kde jsou šance otevřeny.

Suverénně si opět vedlo družstvo SJ Litoměřice, které v letošním roce nepoznalo hořkost porážky a kráčí za ziskem mistrovského titulu.

V družstvu Jičína si tentokrát výborně vedl Jaroslav Aim (věkem ještě žák), který vyhrál všech pět zápasů. K oporám patřil i Roman Vacek, který zvítězil čtyřikrát, Daniel Leško se třemi vybojovanými body a Vít Vacek a Daniel Dědek, kteří získali dva a půl bodu. Dobře si vedl i Pavel Letošník a Petr Chlada, když získali oba po dvou bodech. Bez bodu tentokrát zůstal Lukáš Rezek a Šimon Jelínek. Připraveni byli ještě Filip Havlík, Petr Doležal a Roman Kořínek.

Věříme, že se všichni jičínští borci připraví na poslední kolo tak odpovědně, aby se mohli těšit alespoň z medaile. Závěrečné kolo letošního ročníku dorostenecké ligy proběhne již 30. října 1999 v Opavě.

Výsledky jičínských judistů:

SKP JUDO Jičín - JK Opava 4:3 (40:30). Bodovali - Aim, V. Vacek, R. Vacek a Leško, nerozhodně bojoval Dědek. Dále nastoupili Letošník, Chlada a Rezek. V utkání třetích družstev základních skupin vedli Jičínští již 4:1 a Opava jen korigovala výsledek.

SKP JUDO Jičín - USK Praha 5:2 (35:20). Bod získal Aim, Letošník, R. Vacek, Dědek a Chlada, nerozhodně bojoval V. Vacek. Dále nastoupili Leško a Rezek. Jasné vítězství nad družstvem, které v základní části skončilo před Jičínem.

SKP JUDO Jičín - JUNIOR Prostějov 4:4 (35:40). Body získali Aim, R. Vacek, Chlada a Leško, dále nastoupili Letošník, V. Vacek, Dědek a Rezek. Po nečekaných porážkách Dědka a Rezka ztratili Jičínští zbytečně dva body.

SKP JUDO Jičín - SJ Litoměřice 3:5 (63:20). Bodovali Aim, R. Vacek a Leško, dále startovali Letošník, V. Vacek, Dědek, Chlada a Jelínek. Prohra s letos dosud neporaženým celkem, který se s největší pravděpodobností stane letošním mistrem republiky.

SKP JUDO Jičín - FEMAX Drahotuše 4:4 (30:40). Body získali Aim, Letošník, V. Vacek a Dědek, dále nastoupili R. Vacek, Leško, Chlada a Jelínek. S vítězným družstvem moravské skupiny stačilo Jičínským k vítězství vybojovat v posledních třech utkáních jednu remízu, což se nepodařilo, a tak přišla druhá porážka na pomocné body.

Pořadí finálové skupiny dorostenecké ligy po prvním kole a započtení bonifikačních bodů ze základních skupin: 1. SJ Litoměřice 10+3 b. - 13 bodů (26:11), 2. FEMAX Drahotuše 6+3 b. - 9 bodů (22:18), 3. USK Praha 4+2 b. - 6 bodů (19:19), 4. SKP JUDO Jičín 4+1 b. - 5 bodů (20:18), 5. JK Opava 4+1 b. - 5 bodů (15:23), 6. JUNIOR Prostějov 2+2 b. 4 body (13:26).

(ps)

SK Jičín zasloužený vítěz okresního derby

Jičín - Okresní derby bylo sehráno na těžkém terénu za stálého deště. I to jistě ovlivnilo kvalitu utkání, která byla pouze průměrná. Začátek byl ale svižný. Hned v první minutě se dostal do dobré pozice domácí Jan Malý. Jeho střelu hostující gólman vyrazil na roh. O dvě minuty později nádherně trefil z trestného kopu sobotecký Janatka, domácí dorostenec Petr Šuk v brance bravurně vytáhl na roh. Ve 12. min. šikovně prostrčil Filip Štěrbovi, a ten přesně zamířil. Domácí se ujímají vedení 1:0. Hosté usilovně bránili, bojovali, snažili se. Fotbalově ale zůstávali za domácími. Více šancí měli Jičínští. Ve 23. min. vyrážel trestný kop Velicha hostující Chvátal na roh. Ve 32. min. trefil Jan Malý poprvé tyčku sobotecké svatyně. Ve 39. min. prostřelil jeden z nejlepších na hřišti kapitán Olda Velich obranu soupeře a zvýšil na 2:0 pro domácí. Hezký fotbalový moment vidělo 200 přítomných diváků ve 40. min. Klička učebnicově unikl, trefil břevno a odražený míč domácí Rejha neusměrnil za záda brankáře Chvátala. První poločas končí. Domácí jsou jasně lepší a zaslouženě vedou.

V úvodu druhé části hry trefuje domácí Drbohlav znovu tyč soupeřovy branky. V 50. min. dává po individuální akci Rančák vedle. V 63. min. krásnou ránu Janatky z trestného kopu vyráží Nechanický na roh. Domácí jsou stále aktivnější, přestože hřiště připomíná oranici a utkání upadlo do průměru. V 65. min. střílí Kocourek nad. V 68. min. po narážečce Kocourek Dan Malý střílí posledně jmenovaný vedle. Vzrušení pro diváky a oživení ve hře přinesla 70. min. V nepřehledné situaci na těžkém terénu trefuje ležícího Beneše míč do ruky. Následovala penalta, kterou nejlepší hráč hostí Janatka bezpečně proměňuje. Hosté vycítili příležitost. Zlepšili pohyb i úsilí vyrovnat. V 73. min. se skóre nemění jen díky postřehu Nechanického v domácí brance. V 75. min. má po centru Jana Malého naopak šanci Filip, dává ale nad. Úplný závěr utkání vyšel lépe domácím. Střelecky disponovaný Ondra Štěrba pečetí tři body pro domácí. Sestava mužů SK Jičín A: Šuk (46.min. Nechanický), Beneš, Velich, Drbohlav, Rančák, Kocourek, Štěrba, Filip, Klička, Rejha (58. min. Dan Malý), Jan Malý (88. min. Fejfar). Další mistrovská fotbalová utkání. Dorost: SK Jičín - Jiskra Jaroměř 4:0 (1:0). Muži B: Ji. Jablonec n.Ji. - SK Jičín B 2:0 (0:0). Žáci ml.: SK Jilemnice - SK Jičín 0:8 (0:3). Žáci st.: SK Jilemnice - SK Jičín 3:0 (2:0).

Pozvánka na víkendový fotbal: Sobota 16. října 1999 - Muži B od 15.30 hodin SK Jičín B - Baník Žacléř. Žáci ml.+st. od 9.30 a 11.15 hodin SK Jičín - Sp.Rokytnice n.J. Neděle 17. října 1999 - Dorost od 13.15 hodin TJ Jiskra Hořice - SK Jičín, odjezd autobusu z Jičína ve 12.15 hodin. Muži A od 15.30 hodin TJ Jiskra Hořice - SK Jičín. (Autobus, který jede s dorostem ve 12.15 z Jičína, zůstane v Hořicích do skončení utkání mužů).

(vej)

JUDO: Sajdl vyhrál

Dále jičínští žáci vybojovali ještě dvě druhá a tři třetí místa. Medailisté si spolu s Aimem, P. Letošníkem a Kořínkem (startovali na dorostenecké lize) zajistili postup na mistrovství republiky, které proběhne v listopadu v Mohelnici.

Výsledky jičínských závodníků:

Do 38 kg - 2. Petr Stryhal, do 46 kg - 5. Jan Vondra, do 60 kg - 3. Jan Kubánek, do 66 kg - 1. Michal Sajdl, 2. Tomáš Németh, 3. Milan Adolf, do 73 kg - 3. Josef Štajer.

(ps)