Rozloučení od 3.5. do 8.5.
Zdeněk Knotek (*1927, Jičín)
Ludmila Kolcová (*1915, Bartoušov)
Jaroslav Brunclík (*1921, Čálovice)
Josef Jansta (*1950, Kozojedy)
Božena Nováková (*1915, Pševes)
Anna Musilová (*1905, Jičín)
Jindřich Kafka (*1913, Lháň)
Josef Gottvald (*1931, Holovousy)
Emilie Kozáková (*1916, Jičín)
Sonja Machatá (*1936, Jičín)
Josef Kriso (*1933, Popovice)
Karel Florián (*1909, Rakov)
František Javůrek (*1985, Hřmenín)
Marie Valentová (*1946, Ostružno)
Jan Jenček (*1919, Slatiny)
Marie Bartoníčková (*1919, Kněžnice)
Lenka Rozsypalová (*1971, Židovice)
Věra Macounová (*1924, Sobotka)
Anna Klosová, farářka (*1932, Jičín)
Hovězí maso se sladkokyselou omáčkou
400 g zadního hovězího masa, 1 vejce, 1 lžíce hladké mouky, 1 lžička škrobu, špetka soli, několik kapek oleje a olej na smažení.
Tenké plátky ze svíčkové nebo zadního hovězího masa obalíme v těstíčku z hladké mouky, škrobu, vejce, špetky soli a několika kapek oleje. Takto upravené maso usmažíme v oleji dozlatova, cedníkem vyjmeme a necháme odkapat. Upravíme na talíři a přelijeme horkou sladkokyselou omáčkou. Podáváme s různě upravenou rýží.
Sladkokyselá omáčka
3 lžíce oleje, 1 větší cibule, 2 stroužky česneku, 1 plátek zázvoru, 1 lžíce octa, 2 lžíce cukru, 2 lžíce sojové omáčky, 1 lžíce vína Šao-Sing (dezertní víno), šálek vývaru z kostky masoxu, špetka Wei-Su (glutasol), lžíce máčeného škrobu, sůl.
V rozpáleném oleji zpěníme jemně nakrájenou cibuli, přidáme tenké nudličky máčeného zázvoru a drobně sekaný česnek. Zastříkneme octem, zalejeme vývarem a ochutíme cukrem, vínem, Wei-Su a sojovou omáčkou. Uvedeme do varu a zahustíme máčeným škrobem. Omáčku přelejeme do skleněné nebo porcelánové varné misky a vaříme ve vodní lázni ještě asi 30 minut.
Jičín - V sobotu se konal v jičínském sportovním areálu druhý turnaj extraligy mužů judo skupiny B. Domácí měli ztrátu na oba vedoucí týmy SKKP Brno a Baník Ostrava, se kterými v prvním kole prohráli vždy těsně 3 : 4. Navíc pro zdravotní problémy nemohl startovat nejlepší závodník celku Roman Chynoranský, za kterého musel v klíčovém zápase s Ostravou zaskočit trenér Milan Letošník. Naopak příjemný návrat do ligového celku zaznamenal po velkých zdravotních problémech Luděk Vaníček.
SKP Judo Jičín - Baník Ostrava 3 : 4 (18:37)
Body získali: Havlík, Šanda a Letošník, dále startovali Brádler, Moudřík, Hovorka a Kyzivát.
V klíčovém zápase se opakovalo drama z prvního kola, když před závěrečným zápasem těžkých vah za stavu 3:3, rozhodoval Kyzivát a opět byl šťastnější závodník z Ostravy.
SKP Judo Jičín - Sokol Hradec Králové 6 : 1 (53:10)
Body získali: Havlík, Vaníček, Moudřík, Hovorka, Šanda a Kyzivát, dále startoval Ondrák. Tradiční derby se již nekonalo, protože Hradec nedisponuje příliš kvalitním celkem, a tak jeden bod pro něj zaznamenala jičínská posila Skrbek, který porazil oddílového kolegu Ondráka.
SKP Judo Jičín - SKKP Brno 5 : 2 (47:20)
Body získali: Havlík, Vaníček, Šanda, Jedlička a Kyzivát, dále startovali Vébr a Jelínek. Škoda, že se stejný výsledek nepovedl borcům Jičína již v prvním kole.
Domácí podali velmi dobré výkony, v samotném turnaji obsadili sice druhé místo, ale v konečném součtu se na kýžené 2. postupové místo nedostali. Po delší době nebude tedy Jičín v podzimních bojích bojovat ve finálové skupině, ale bude muset hájit svou ligovou příslušnost ve skupině, kde se bojuje o 7. až 10. místo, když celek skončivší na 10 místě sestupuje do I. ligy. Soupeři Jičína budou silné celky SKP Hradec Králové (loňský vítěz Českého poháru), Sokol Vršovice a známý celek Sokol Hradec Králové.
Nejlépe si vedli Havlík a Šanda, kteří zvítězili ve všech 3 zápasech. Dvě vítězství zaznamenal Vaníček a Kyzivát a pochvalu zaslouží trenér Milan Letošník, Moudřík, Hovorka a Richard Jedlička, kteří zaznamenali po 1 vítězství. Za zmínku stojí i velmi dobrý výkon Tomáše Skrbka v dresu Sokola Hradec Králové, který zvítězil dvakrát.
Tabulka extraligy skupiny B po první polovině soutěže:
| 1. | Baník Ostrava | 30 : 12 | 10 bodů |
| 2. | SKKP Brno | 17 : 23 | 8 bodů |
| 3. | SKP Judo Jičín | 25 : 17 | 6 bodů |
| 4. | Sokol Hradec Králové | 10 : 30 | 0 bodů |
Jičín - V pondělí 10. května 1999 pokračoval XXX. ročník fotbalového turnaje neregistrovaných těmito výsledky.
Javůrkova Louka-FC Telecom (4:3), LPM Jičín-FC Dytrych (2:0), FC Batalion-Fialsteam (0:1), FK 96 Lužany-Sport Club (4:3), FC Rento-FK Intopp (4:0), AFC Jih/Řáholec-Kon Dlažba (1:4), SG Milíčeves-SG Valdice (4:0), Medie Sped-volno.
Tabulka "nereligy" po 5. kole
| 1. | Fialsteam | 4 | 4 | 0 | 0 | 16:3 | 12 |
| 2. | Javůrkova L | 4 | 4 | 0 | 0 | 14:4 | 12 |
| 3. | SG Milíčeves | 3 | 3 | 0 | 0 | 11:3 | 9 |
| 4. | Kon Dlažba | 4 | 3 | 0 | 1 | 12:5 | 9 |
| 5. | FC Rento | 4 | 3 | 0 | 1 | 12:8 | 9 |
| 6. | LPM Jičín | 4 | 3 | 0 | 1 | 9:5 | 9 |
| 7. | FK 96 Lužany | 4 | 3 | 0 | 1 | 9:8 | 9 |
| 8. | FK Intopp | 4 | 1 | 1 | 2 | 6:10 | 4 |
| 9. | FC Batalion | 4 | 1 | 0 | 3 | 6:4 | 3 |
| 10. | Sport Club | 4 | 1 | 0 | 3 | 5:8 | 3 |
| 11. | SG Valdice | 4 | 1 | 0 | 3 | 4:13 | 3 |
| 12. | FC Telecom | 4 | 0 | 1 | 3 | 8:14 | 1 |
| 13. | AFC Jih/Řáholec | 3 | 0 | 0 | 3 | 5:11 | 0 |
| 14. | Medie Sped | 3 | 0 | 0 | 3 | 2:11 | 0 |
| 15. | FC Dytrych | 3 | 0 | 0 | 3 | 1:13 | 0 |
Trutnov - Mladší žáci a "mláďata" SKP Judo Jičín se představili ve druhém kole Samurajské katany v Trutnově, kam se sjela rekordní účast - více než 200 závodníků z 10 oddílů a klubů.
Výsledky jičínských závodníků:
"Mláďata" - DO 27 kg: 1. Lukáš Dědek, 3. Patrik Tóth, 5. až 6. Tomáš Vaníček a Matěj Novotný, 7. Ondřej Živnůstka, 13. až 16. Matěj Kendík a Martin Stehlík, 17. až 21. Jakub Vítek a Martin Vašata.
Do 30 kg: 5. Jakub Rulc, 9. Vavřinec Mach. Do 33 kg: 3. Lukáš Jedlička a Tomáš Vystrčil, 5. až 6. Anna Klacková a Michal Vaníček, 9. až 12. Marek Brůna a Rostislav Bláha, 16. až 19. Petr Sejkora, Tomáš Pátek a David Bařtipán, 20. Petr Vaníček. Do 36 kg: 9. až 12. Patrik Hubaček a Roman Fejfar. Do 40 kg: 7. Michal Slanina, 9. Nikol Běliková, 11. Tomáš Knotek. Do 44 kg: 3. Zdeněk Jakubec, 5. Klára Jarošová, 6. Milan Fejfar. Do 48 kg: 2. David Šafařík. Do 58 kg: 3. Šárka Víchová.
Pořadí oddílů: 1. Sokol Rochlice 47,5 bodů, 2. SKP Judo Jičín 40,0 bodů, 3. Slovan Varndsdorf 22,5 bodů.
Mladší žáci - Do 30 kg: 7. Simona Vaňková, 9. Martin Dolenský. Do 33 kg: 2. Jan Kříž, 5. Šárka Brůnová, 7. Petr Vitík. Do 36 kg: 3. Milan Letošník, 5. Richard Zábranský, 7. Lukáš Tóth, 9. Jan Mrázek, 14. až 17. Jan Kazda a Milan Adolf. Do 40 kg: 1. Daniel Pošík, 2. Jan Beneš, 5. Michal Bílek, 7. Matěj Štěpánek, 13. Renata Kvasničková, 15. Pavlína Špačková, 19. Alena Vejsadová. Do 44 kg: 1. Patrik Hnát, 2. Petr Mařata, 3. Jakub Novák, 5. Petr Vít, 9. až 11. Jakub Sehnal a Markéta Jarošová, 12. až 15. Andrej Kuzma, Marika Sejkorová a Eliška Špačková. Do 48 kg: 3. Jakub Šafařík, 5. Jiří Fejfar. Do 53 kg: 1. Leoš Křepela, 2. Jakub Kyselo, 3. Ondřej Škaloud, 5. Pavla Viková.
Pořadí oddílů: 1. SKP Judo Jičín 64,0 bodů, 2. Sokol Rochlice 31,0 bodů, 3. až 5. Liaz Jablonec 19,0 bodů, TSC Turnov 19,0 bodů, LOKO Trutnov 19,0 bodů.
Jičín - Po dva dny byli zaměstnanci jičínské pobočky Všeobecné zdravotní pojišťovny (VZP) pořadateli v pořadí již 4. ročníku kuželkářského turnaje čtyřčlenných smíšených družstev "O pohár Českého ráje", který věnovala prokuristka ústřední pojišťovny.
Velice náročného klání, které pod vedením ředitele jičínské VZP ing. Patra Noska absolvovali i jeho spolupracovníci, se zúčastnilo rekordních 64 smíšených kolektivů. Nejlepších dvacet družstev pak ještě absolvovalo druhé kolo. Z obou výsledků pak vzešel celkový vítěz turnaje.
Do soutěže jednotlivců se započítávalo pouze první kolo. Tento velice náročný program, ve kterém startovalo 266 soutěžících z celé České republiky, z toho 131 žen, připravili opět pracovníci jičínské pobočky VZP ve všech detailech zcela vzorně a odměnou jim pak po právu bylo na závěrečném vyhodnocení uznání od všech účastníků turnaje. Však také nakonec všichni jednohlasně prohlásili "na shledanou v květnu 2000 opět v Jičíně".
O bezchybný chod automatů se na čtyřdráze v lipách starali členové kuželkářského oddílu SKK Jičín. Celé zařízení vydrželo obrovskou námahu bez závad, i když se koulelo plných 24 hodin. Velmi dobrá spolupráce byla i s oddílem AGS HBC Jičín. V jeho klubovně byla nejen prezentace všech účastníků, ale zde si také všichni pochutnávali na výborném guláši. Produkty zajistil Masokombinát Jičín v čele s Ladislavem Adamem a velice chutně je pak zpracovaly kuchařky 4. základní školy Jičín, kterým patří touto cestou rovněž velké poděkování.
smíšená čtyřčlenná družstva
(2x30 hodů sdružených)
| 1. | VZP Rokycany A | 802 kuželek |
| 2. | VZP Opava A | 734 kuželek |
| 3. | VZP Kolín A | 727 kuželek |
| 4. | VZP Jičín A | 710 kuželek |
| 5. | VZP Pardubice A | 706 kuželek |
| 6. | VZP Třebíč | 684 kuželek |
| 7. | VZP Svitavy | 679 kuželek |
| 8. | VZP Prostějov A | 672 kuželek |
| 9. | VZP Pelhřimov | 655 kuželek |
| 10. | VZP Jičín B | 653 kuželek |
| 24. | VZP Jičín C | 628 kuželek |
Soutěž jednotlivců (30 hodů sdružených):
1. Petr Hyťka (Rokycany A - 124), 2. Pavel Rédl (Rokycany A - 119), 3. Pavel Hradil (Opava A - 115), 8. Jan Vávra (Jičín A - 100), 9. Bohouš Kroužek (Jičín C - 99), 15. Petr Čermák (Jičín A - 95), 44. Pavel Pivrnec - (Jičín A - 79), 62. Petr Nosek (Jičín B - 71), 84. Mirek Nosek (Jičín C - 60).
Soutěž jednotlivkyň (30 hodů sdružených):
1. Marcela Blahová (Svitavy - 96), 2. Iva Dostálová (Kolín B - 93), 3. Barbara Kozáková (Trutnov A - 92), 5. Iveta Tomšová (Jičín B - 90), 10. Jaroslava Chalupová (Jičín B - 86), 14. Alena Kinčlová (Jičín B - 82), Petra Zelingerová (Jičín A - 77), 55. Dana Škrhová - 64).
Trutnov - Úspěšně si vedli žáci SKP JUDO Jičín na mistrovství Východočeského regionu družstev starších a mladších žáků v Trutnově. Obě jičínská družstva neokusila hořkost porážky a vytvořila si tak dobré předpoklady k obhájení loňských titulů mistrů Východočeského regionu, když závěrečná kola obou věkových kategorií proběhnou v září na domácím tatami v Jičíně.
Výsledky jičínských družstev
Mladší žáci:
SKP JUDO Jičín - TSC Turnov 6 : 2 (60:20)
Body: P. Németh, M. Letošník, Král, Hnát, Kyselo, Křepela a dále nastoupil Bažant.
SKP JUDO Jičín - LOKO Trutnov 6 : 2 (60:20)
Body: Kříž, M. Letošník, Pošík, J. Novák, Křepela a dále nastoupil Kyselo.
SKP JUDO Jičín - Sokol Česká Třebová 5 : 4 (38:40)
Body: Kříž, J. Beneš, Kraus, Hnát, Šafařík a dále nastoupili Kyselo s Křepelou. Připraveni nastoupit byli ještě M. Adolf, O. Novák a Vít.
Pořadí družstev
| 1. | SKP JUDO Jičín | 6 bodů | (17: 8) |
| 2. | LOKO Trutnov | 4 body | (11:13) |
| 3. | Sokol Č. Třebová | 2 body | (14:13) |
| 4. | TSC Turnov | 0 bodů | ( 8:16) |
Starší žáci:
SKP JUDO Jičín - LOKO Trutnov 7 : 2 (67:20)
Body: Stryhal, Vondra, Aim, P. Letošník, Sajdl, Kuba, Štajer a dále nastoupili Balšánek a M. Adolf.
SKP JUDO Jičín - TSC Turnov 6 : 3 (57:30)
Body: Stryhal, Aim, P. Letošník, Sajdl, Kuba, Štajer a dále nastoupili Balšánek, Vondra a T. Németh.
SKP JUDO Jičín - VABA Hradec Králové 7 : 2 (65:20)
Body: Balšánek, Kořínek, Aim, P. Letošník, M. Adolf, Sajdl, Kuba a dále nastoupili Stryhal a Štajer.
SKP JUDO Jičín - SYNTHESIA Pardubice 8 : 1 (70:10)
Body: Stryhal, Balšánek, Kořínek, Aim, P. Letošník, T. Németh, Sajdl, Štajer a dále nastoupil Kuba.
Pořadí družstev
| 1. | SKP JUDO Jičín | 8 bodů | (28: 8) |
| 2. | TSC Turnov | 6 bodů | (19:14) |
| 3. | VABA Hr. Králové | 4 body | (15:20) |
| 4. | LOKO Trutnov | 1 bod | (12:21) |
| 5. | SYNT. Pardubice | 1 bod | (11:22) |
Hořice - Zítra se v Domě kultury Koruna uskuteční "Mistrovství Čech v kulturistice mužů, žen a párů pro rok 1999". Hořice se počtvrté stávají místem klání, ve kterém se letos představí 90 špičkových kulturistů a kulturistek z celých Čech.
Soutěžit se bude ve dvou kolech, devíti váhách a jedné kategorii smíšených sportovních párů. V dopoledním programu se představí finalisté oblastních přeborů, odpoledne pak proběhnou finálová vystoupení šesti nejlepších z každé ze šesti váhových kategorií mužů, tří kategorií žen a kategorie párů. Finálové výsledky určí vítěze jednotlivých váhových kategorií a postupující na Mistrovství České republiky, které proběhne za týden v Havířově.
Zítřejší dopolední program začíná v 10.00 hodin, finále se pak uskuteční od 15.00 do 18.00 hodin. Účast v bohatém doprovodném programu přislíbil Zdeněk Knedlo alias Železný Zekon.
Litoměřice - Mezinárodní turnaj dorostenců v judu, který se za účasti družstev z Polska a Itálie uskutečnil v Litoměřicích, tentokrát nepřinesl jičínským borcům žádné medailové umístění.
Nejblíže k medaili měl Pavel Letošník v hmotnostní kategorii do 50 kilogramů, když porazil i letošního mistra republiky v této váze, ale stačilo to bohužel "jen" na 5. místo.
Výsledky jičínských závodníků: Do 50 kg: 5. Pavel Letošník, 7. Jaroslav Aim, 13. Jiří Krmela. Do 55 kg: 14. Filip Havlík. Do 60 kg: 13. Vít Vacek. Do 66 kg: 21. Petr Doležal. Do 73 kg: 13. až 16. Daniel Dědek a Lukáš Zámečník. Do 81 kg: Petr Chlada, 13. Šimon Jelínek.