Jičín

7. září od 20.00 hod. - Vymítač ďábla (horor)

8. září od 20.00 hod. - Jako pavouk (krimi thriller)

9. září od 20.00 hod. - Jako pavouk (krimi thriller)

10. září od 20.00 hod. - Kytice (filmová báseň)

11. září - Den České televize (viz program JMP)

12. září od 17.30 hod. - Kruh (český film)

13. září od 20.00 hod. - Vyhnání z ráje (česká tragikomedie)

14. září od 17.30 a 20.00 hod. - Rebelové (hudební retro-film)

Kulturní dům

7. září - "Zahájení kursu tance a společenské výchovy"

9. září - "II. lekce tanečních kursů"

10. - 15. září - "Akce v rámci Festivalu JMP 2001"

Městská knihovna

10. září od 10.00 hod. - "Rumcajsova knižní ambulance" - další dny 11. a 12.9. od 9.00 - 12.00 a 14.00 - 17.00 hod.

Do 15. září - "Výstava absolventských prací žáků výtvarného oboru ZUŠ v Jičíně"

Do 5. října - "Literární dílo V. Čtvrtka" - v půjčovních hodinách v pobočce 1 - Nové Město

Okresní muzeum a galerie Jičín - tel.:0433/532 204

Galerie

Do 30. září - "Labyrint - vědecká hračka" - výstava pořádaná ve spolupráci s Nadací Schola Ludus při Fakultě matematiky, fyziky a informatiky University Komenského a Nadací Schola Ludus v Bratislavě

Výstavní chodba

Do 16. září - "Putování krajinou" - výstava loutek, plakátů a scénografie, vystavuje divadelní společnost Julie & spol.

Obřadní síň

11. září od 16.00 hod. - "Perly Ajňahíty" - Univerzalistický klub Jičín pořádá přednášku ing. Otmara Doležala s uměleckým přednesem Milana Friedla, filozofie staroperské posvátné knihy Avesta zpracovaná dr. O.Z.A.Hanishem pro chápání člověka naší doby o čerpání kosmické moudrosti k duchovnímu vývoji člověka

Galerie Na Hrázi

Od 8. září - "Výstava obrazů Ivo Neslera" - vernisáž proběhne 8.9. v 10.00 hod.

Valdická brána

8. září od 10.00 hod. - "Koncert skupiny ZPRZHO"

8. září od 20.00 hod. - "Michail Zoščenko: Svatba" - uvádí Závěsné divadlo

Jezuitská kolej

Od 7. do 16. září - "Výstava 8 mladých výtvarníků" - vernisáž výstavy 7.9. v 17.00 hod.

14. září od 16.00 hod. - "Přehlídka nezávislých animovaných filmů"

14. září od 17.00 hod. - "Koncert skupin David Murphy Band, Funtasy Milk, Gang ala Basta a Tata Boys"

Nová Paka

7. září od 17.30 a 20.00 hod. - Vše o Adamovi

8. září od 17.30 a 20.00 hod. - Evoluce

9. září od 17.30 hod. - Evoluce

11. září od 17.30 hod. - Pokémon 2: Síla jednotlivce

12. září od 17.30 hod. - Pokémon 2: Síla jednotlivce

13. září od 17.30 a 20.00 hod. - Tmavomodrý svět (film ČR)

14. září od 17.30 a 20.00 hod. - Tmavomodrý svět (film ČR)

Městské kulturní středisko

Od 7. do 21. září - "Výstava obrazů Ludmily Švábenické a keramiky a batikovaných oděvů Jaroslavy Kynčlové" - vernisáž 7.9. v 17.00 hod., úvodní slovo pronese Dr. Miloš Gerstner a na klavír zahraje Olga Klimešová

Městské muzeum

Do 16. září - "Cyril Bouda" - výstava grafiky a ilustrací ze sbírek muzea ke 100. výročí umělcova narození

Hořice

7. září od 20.00 hod. - Mumie se vrací

8. září od 20.00 hod. - Mumie se vrací

10. září od 20.00 hod. - Bravo, girls!

11. září od 17.30 hod. - Bravo, girls!

14. až 16. září - Hořický filmový víkend

Městské muzeum

Do 16. září - "Ilustrace Zdeňka Buriana" - k 20. výročí umělcova úmrtí

Do 11. listopadu - "Krabice profesora Wagnera"

Lázně Bělohrad

9. září od 20.00 hod. - Sleduje tě vrah (film USA)

12. září od 20.00 hod. - Evoluce (film USA)

Anenské slatinné lázně - tel.:0434/667443

7. září od 19.30 hod. - "JUDr. Ivo Jahelka" - koncert - Pojízdná soudírna aneb zážitky ze soudních síní a předsíní

10. září od 19.00 hod. - "Taneční večer"

11. září od 19.30 hod. - "Tibet 2000" - beseda s ing. O. Bubákem o cestě džípem z Lhasy do Káthmandů

13. září od 19.00 hod. - "Taneční večer"

14. září od 19.00 hod. - "Světem oper a operet" - A. Kroftová soprán, J. Bíner - basbaryton

Fričovo muzeum

Do 7. září - "Letci druhé světové války - Bohumil Liška, Eduard Rulf, Jiří Sehnal"

Bažantnice

8. září od 15.00 hod. - "Javorka" - dirigent Josef Záveský

Památník K.V. Raise

Do 7. října - "Blanka Křižková - nitky jako pavučiny, Václav Černý - svět z hlíny"

Zámecký park

8. září od 19.00 hod. - "Staropražští heligonkáři Štěpána Kozáka"

8. září od 20.00 hod. - "Josef Náhlovský a Josef Mladý"

8. září od 21.00 hod. - "Staropražští heligonkáři"

Staré Hrady

Od 8. září do 4. října - "Výstava leteckých fotografií Jiřího Ullricha" - vernisáž 8. září ve 14 hodin

Sobotka

Do 30. září - "Honza Volf, co neumí hrát golf"

Kost

Od 30. června - "Výstava kreseb Karla Stránského" - ve stálé expozici minerálů z Českého ráje

Humprecht

Od 25. srpna - "Výstava ve věži - Miloš Šípek"

Kopidlno

12. září od 19.30 hod. - "Purpurové řeky (strhující thriller)

Lomnice nad Popelkou

7. září - "Diskotéka 80' let"

8. září - "Techno party"

13. září - "ZNOUZECTNOST"

Lékárenská pohotovost Jičín od 7. do 14.9.

Po-Pá: 17.00 - 21.00 hod.
Sobota: 12.00 - 17.00 hod.
Neděle: 9.00 - 17.00 hod.
Svátek: 9.00 - 13.00 hod.

Lékárny:

T - Tylova ulice tel. 21 659
H - Husova ulice tel. 522 073
A - Aut. nádraží tel. 524 944
N - Nové Město tel. 525 485

Pá 7. září T
So 8. září H
Ne 9. září H
Po 10. září H
Út 11. září T
St 12. září A
Čt 13. září H
Pá 14. září T

Lékařská sl. první pomoci LSPP

JIČÍN - PO až PÁ od 15.30 hod. do 7.00 h. SO od 7.00 h. až PO do 7.00 h. na "zubním středisku" v lípách, tel. 0433/582 111.

NOVÁ PAKA - PO až PÁ od 15.30 h. do 7.00 h. SO od 7.00 h. až PO do 7.00 h. na poliklinice, tel. 0434/621 082.

HOŘICE - PO až PÁ od 15.30 h. do 7.00 h. SO od 7.00 h. až PO do 7.00 h. v Městské nemocnici, tel. 0435/623 611.

Stomatologická pohotovost

8.-9. září od 8.00 do 12.00 hod.

JIČÍN - MUDr. Milada Loužilová, Železnice, tel.: 0433/22 981.

NOVÁ PAKA - MUDr. Alena Vágenknechtová, tel.: 0434/682 416.

HOŘICE - MUDr. Jaroslav Šabata, Miletín, tel.: 0435/693 497, 621 680.

Před odjezdem k lékaři si na jeho tel. nebo na tel. LSPP ověřte, zda si nevyměnil službu s kolegou.

Společenská kronika

Ing. Věra Němcová (*1936, Jičín)

Zdeňka Beltramová (*1937, Jičín)

Blažena Drbohlavová (*1915, Valdice)

Ludmila Řeháková (*1914, Podhradí)

Emilie Bucková (*1914, Vrbice)

Víkendová inspirace šéfkuchaře Zdeňka

Připravíme si jednu mladou kapustu, 100 g másla, 25 g cibule, 200 g vařené rýže, 2 vejce, 250 g mletého masa, 200 g prorostlé slaniny, 50 g celeru, 50 g karotky, sůl, pepř a petrželku.

Očištěnou kapustu vložíme do osolené vroucí vody a necháme ji zvolna vařit. Jakmile částečně změkne, vyndáme ji a necháme okapat. Potom zlehka odklopíme listy až do úplného středu, který opatrně vyjmeme. Z rýže, mletého masa, soli, pepře, petrželky a vajec připravíme směs, kterou v malých dávkách vkládáme mezi jednotlivé listy. Naplněnou kapustu obalíme do tenkých plátků prorostlé slaniny, převážeme ji tenkou nití a dáme dusit na máslo s kořenovou zeleninou. Hotovou kapustu krájíme na osminky, přeléváme šťávou s dušenou zeleninou a podáváme s brambory.

Dobrou chuť!