Dne 2.5.2001 se dožívá naše drahá maminka paní Blažena Šoutová z Markvartic významného životního jubilea - 80 let. Maminko, máme Tě všichni rádi a přejeme si, abys mezi námi ještě dlouho v pohodě zůstala. Do dalších let hodně zdraví, spokojenosti a radosti Ti přejí děti s rodinami.

Rozloučení od 16.4. do 21.4.

Josef Krátký (*1911, Radim)

Anežka Řeháková (*1924, Dětenice)

Luděk Medek (*1939, Valdice)

Aleš Zumr (*1975, Jičín)

Zdeněk Zemánek (*1929, Jičín)

Marie Šimková (*1930, Mladějov)

Jaroslava Raganová (*1933, Budčeves)

Vlasta Polmová (*1921, Libáň)

Oldřich Fiala (*1921, Libuň)

Josef Báček (*1914, Údrnice)

Josef Řídký (*1925, Jičín)

Josef Mauer (*1943, Jičín)

Věra Kodydková (*1931, Mlázovice)

Josef Bílek (*1939, Valdice)

Dagmar Poláková (*1934, Mlázovice)

Jaroslav Taneček (*1937, Prachov)

Marie Prokešová (*1914, Vršce)

Marie Jezberová (*1920, Sobotka)

Miroslav Uhlíř (*1927, Horní Rokytňany)

Robert Páv (*1908, Jičín)

Lékárenská pohotovost

Pohotovostní služba:

Po-Pá: 17.00 - 21.00 hod.
Sobota: 12.00 - 17.00 hod.
Neděle: 9.00 - 17.00 hod.
Svátek: 9.00 - 13.00 hod.

Lékárny:

T - Tylova ulice tel. 21 659
H - Husova ulice tel. 522 073
A - Aut. nádraží tel. 524 944
N - Nové Město tel. 525 485

Pá 27. dubna H
So 28. dubna A
Ne 29. dubna A
Po 30. dubna T
Út 1. května N
St 2. května T
Čt 3. května N
Pá 4. května H

Lékařská sl. první pomoci LSPP

JIČÍN - PO až PÁ od 15.30 hod. do 7.00 h. SO od 7.00 h. až PO do 7.00 h. na "zubním středisku" v lípách, tel. 0433/582 111.

NOVÁ PAKA - PO až PÁ od 15.30 h. do 7.00 h. SO od 7.00 h. až PO do 7.00 h. na poliklinice, tel. 0434/621 082.

HOŘICE - PO až PÁ od 15.30 h. do 7.00 h. SO od 7.00 h. až PO do 7.00 h. v Městské nemocnici, tel. 0435/623 611.

Stomatologická pohotovost

28.-29. dubna od 8.00 do 12.00 hod.

JIČÍN - MUDr. Liana Kracíková, tel.: 0433/500 734.

NOVÁ PAKA - MUDr. Bicek, tel.: 0434/623 347.

HOŘICE - MUDr. Hana Kosinová, Ostroměř, tel.: 0435/691 329,691 424.

1. května od 8.00 do 12.00 hod.

JIČÍN - MUDr. Bohuše Lánská, tel.: 0433/23 259.

NOVÁ PAKA - MUDr. Bumba, tel.: 0434/621 119.

HOŘICE - MUDr. Václav Novák, tel.: 0435/622 163, 624 272.

Před odjezdem k lékaři si na jeho tel. nebo na tel. LSPP ověřte, zda si nevyměnil službu s kolegou.

Víkendová inspirace šéfkuchaře Zdeňka

(Šuei-ču-žou Čína)

Na 400 g vepřové kýty potřebujeme 2 lžíce polévkového koření, 2 žloutky, 1 lžičku cukru, 1 lžičku worcestrové omáčky, 1 lžičku škrobové moučky, 1 lžičku kari koření, 4 pálivé papričky, 3 lžíce oleje.

Maso nakrájíme přes vlákno na úzké nudličky asi 4 cm dlouhé. Všechny přísady kromě oleje smícháme v míse a promícháme s masem. Necháme v chladném místě asi jeden den uležet. Před vlastní přípravou pokrmu rozpálíme olej a směs masa na silném ohni za stálého míchání smažíme asi 6 až 8 minut. Podáváme například s rýží.

Dobrou chuť

Mistrovství ČR v nočním orientačním běhu

Jičínští běžci jeli na mistrovství po loňském zisku sedmi medailí s velkými ambicemi. Tentokrát to byli především dorostenci, kdo zvýraznil jičínské barvy na stupních vítězů. V mladších dorostenkách (D-16) se o jediný mistrovský titul zasloužila Karolína Kousalová, když dokázala o deset vteřin porazit svoji největší rivalku z Pardubic. Zuzana Procházková se na "bednu" nevešla a obsadila nevděčnou čtvrtou pozici. Stříbro v H-16 získal Jan Palas a pro bronz si ve stejné kategorii doběhl Lukáš Drobník. O ohromné smůle mezi juniory mohl hovořit Jan Vodička. Závod rozběhl dobře a postupem času se propracoval na první místo. Zlatá medaile mu unikla půl kilometru před cílem, když mu zhaslo světlo. Závod přesto dokončil na druhém místě, ale ztracené tři minuty zaviněné technickou závadou, ho v cíli mrzely. Zcela dle vlastních představ se v lese tentokrát nedařilo Janě Fikkerové mezi ženami (5.místo - vloni 3.) a Romaně Kalenské v dorostenkách (5.místo - loni 1.). Mezi muži měl Jičín při neúčasti Radka Ticháčka pouze dva zástupce. Šťastnějších z nich, Petr Zlámal, obsadil pěkné jedenácté místo. Zbyňkovi Fejkovi v půlce poměrně dobře rozeběhnutého závodu selhalo světlo.

Výsledky: D-16: 1.Karolína Kousalová, 4.Zuzana Procházková, D-18: 5.Romana Kalenská, D21: 5.Jana Fikkerová, H-16: 2.Jan Palas, 3.Lukáš Drobník, H20: 2.Jan Vodička, H21: 11.Petr Zlámal.

(jap)

Pochod Cestami Cyrila Boudy

FOTO: archiv autora

Cyril Bouda poznal Podkrkonoší a Český ráj již jako student. Jezdil o prázdninách až do svých dvaceti let do Nové Paky s rodiči a bratrem k dědečkovi Antonínu Suchardovi, který byl řezbářem a sochařem. Chodil s bratrem do okolí, kreslili máchovské náměty na Kumburku a Bradleci i v Českém ráji. Ale i později, kdy již procestoval Francii, Jugoslávii a Itálii se sem rád vracel. Prošel tuto krajinu křížem krážem a své dojmy zachytil na mnoha pečlivě archivovaných kresbách a v řadě grafických listů.

Proto Klub českých turistů TJ Sokol Nová Paka požádal před třiceti lety profesora Boudu, aby mohl pojmenovat svůj dálkový etapový pochod Cestami Cyrila Boudy. Ten tehdy rád souhlasil, zajímaly ho stezky pochodu, které dobře znal. Postupně navrhl diplomy pochodů. Byla to kresba z Máchovy cesty pod Kumburkem, Bradlec od Cidliny, hřebeny Krkonoš, lipová alej v Jičíně se Zebínem, novopacká kašna s turisty atd.

Novopacký odbor Klubu českých turistů TJ Sokol Nová Paka pořádá 5. a 6. května 30. ročník tohoto pochodu. Jubilejní start je v sobotu 5.května v 7.45 hodin od novopacké sokolovny. Trasa 13 kilometrů směřuje ke Zboží, 26 kilometrů na Bradlec a 35 kilometrů až na Tábor. Pro dálkošlapy je připravena též padesátikilometrová trasa. V neděli 6.května trasa 15 kilometrů míří do Stupné, 26 kilometrů na Pecku a 36 kilometrů do Lázní Bělohradu. Všechny trasy se vracejí do cíle v sokolovně v Nové Pace. Zde účastníci obdrží diplom s fotografií Cyrila Boudy a jeho kresbou.

(JR)

SKK Bowling Jičín uhájil první ligu

Hned v úvodním zápase sezóny Jičínští potrápili postupující MatriXX Team (500:526). Při druhém turnaji měli smůlu s týmem Děčína D, když podlehli o pouhých 10 bodů. Příliš se týmu nepovedl 3. turnaj, kde si hráči za rámeček rozhodně nedají výkon proti týmu Duo Praha E (399:513). Naopak strhující duel sehráli s družstvem Rychlé koule, ale po pěkném výkonu podlehli 525:539. O stoupající formě přesvědčili hráči Jičína hned na dalším turnaji, kdy se vytáhli proti druhému týmu tabulky Game Zone, který porazili 544:515 (Hrubý 231) a své maximum sezony si ještě vylepšili v duelu s Račicemi B (552:510). Po tomto kole se Petr Hrubý propracoval na 6.místo v pořadí jednotlivců s průměrem 173,1.

Při vyrovnané tabulce čekaly družstvo poslední tři zápasy, z toho dva z kategorie životně důležitých, se sousedy v tabulce, Radavou SC a SKB Duo Praha I. Tyto duely měly rozhodnout o tom, kdo se udrží a kdo jako předposlední bude muset hrát baráž. Družstvo však v pravou chvíli zabralo a proti Radavě si vytvořilo letošní rekord 597 (Hrubý 172, Křivka 192 a Pavlata perfektních 235). Soupeř přes 522 poražených "dřev" neměl šanci. K jednoznačné výhře nad Duem pak stačilo 535 a trocha smůly nebo chybějící pevné nervy znamenala v utkání s Duem E prohru o 8 bodů (560:568).

Škoda nevyrovnanosti jednotlivých hráčů, která měla značný podíl na tom, že družstvo neskončilo o nějaký ten stupínek výše. Na druhou stranu je nutné uznat, že úroveň soutěže se podstatně zvýšila. Roste i členská základna a počet bowlingových center. Hráči, kteří mohou pravidelně trénovat, se stále zlepšují a možnost tréninku pro hráče jičínského oddílu je velice omezena. Navíc jde o drahý sport - jedna hodina tréninku stojí přibližně 260 Kč.

Mezi jednotlivci se nejvíce prosadili P.Hrubý a V.Pavlata, kteří se probojovali do Top 10 a s průměry 174,6 a 172,1 obsadili v pořadí jednotlivců 8. resp. 9. příčku. Prohodili si tak loňské pozice a proti minulému roku se zlepšili o 6, resp. 4 body v průměru. Nejlepší mezi jednotlivci byl Petr Hofbauer (MatriXX Team) s průměrem 183,59.

Konečná tabulka 1.ligy sk.C

1.MatriXX Team	14	1	3	9688	29
2.SBK Game Zone	11	1	6	9242	23
3.SKB Duo Praha E	10	0	7	9291	22
4.SK BC Račice B	10	0	8	9074	20
5.Rychlé koule	10	0	8	8938	20
6.1.BC Děčín D	9	0	9	8746	18
7.SKK-B Jičín	8	0	10	8946	16
8.SKB Duo Praha I	8	0	10	8383	16
9.Radava SC	7	0	11	8685	14
10.Strike ŘevniceB	1	0	17	7842	2

MatriXX Team postupuje přímo, Game Zone čeká baráž. Přímo sestupují Řevnice a Radava bude o 1.ligu hrát baráž.

(jk)

Pozemní hokej mezinárodně

Rozvoj spolupráce a přátelství mezi oběma městy se tentokrát odehraje zcela v rovině sportovní. Delegace z holandského města přijíždí totiž na pozvání oddílu pozemního hokeje HC 1953 Jičín. Sportovním aktivitám proto také bude z větší části podřízen i třídenní program návštěvy, který ukončí pondělní odjezd mladých sportovců přes Prahu do Holandska.

V sobotu dopoledne po příjezdu do Jičína si hosté prohlédnou město a v 15 hodin bude zahájen turnaj pozemních hokejistů na Matějáku, kterého se zúčastní družstva děvčat, chlapců a starších pánů, respektive trenérů a organizátorů. V neděli pak bude sportovní klání pokračovat celé dopoledne, odpoledne si pak jeho účastníci prohlédnou Prachovské skály a hrad Trosky. Oba večery spojené s ubytováním stráví mladí pozemní hokejisté v jičínských rodinách svých vrstevníků.

Dvoudenní mezinárodní turnaj pozemních hokejistů bude jistě hodnotným sportovním zážitkem, ke kterému je samozřejmě zvána i široká veřejnost.

(mar)

Reprezentanti osmi zemí v SA Jičín

Zahájení je po oba dny v 10 hodin, medailové boje se očekávají v sobotu v 16 a v neděli v 15 hodin.

J.Letošník

Turnaj učitelek v kuželkách

1.liga - 3.kolo: 3.ZŠ Jičín - SPŠ Jičín 582:554 (Dlouhá 181 - Žalská 157), 1.ZŠ Jičín - 2.MtŠ Jičín 718:586 (Dvořáková 193 - Krčmáriková 182. 2.liga - 3.kolo: Lepařovo gymnázium - 1.MtŠ Jičín 578:444 (Jenčková 173 - Jurásková 137), Gymnázium Hořice - MtŠ Máj Jičín 548:477 (Slámová 169 - Eibová 148).

Tabulka 1. ligy

1.1.ZŠ Jičín	3	3	0	678	6
2.4.ZŠ Jičín	2	2	0	687	4
3.3.ZŠ Jičín	2	1	1	623	2
4.2.MtŠ Jičín	2	0	2	555	0
5.SPŠ Jičín	3	0	3	544	0

Tabulka 2. ligy

1.Lepařovo gymn.	3	3	0	589	6
2.Gymnázium Hořice	3	2	1	540	4
3.MtŠ Jičín	2	1	1	469	2
4.2.ZŠ Jičín	2	0	2	504	0
5.1.MtŠ Jičín	2	0	2	421	0

V čele hodnocení jednotlivkyň je po 3. kole D.Boháčková (4.ZŠ) s průměrem 199,5.

(fk)

9. ročník turnaje neregistrovaných

(fk)

Dvě vítězství sokolek s nástřelem sta bodů

Sokol Nová Paka - Sokol Stěžery 103:98 (25:15, 50:40, 68:68)

Sokolkám se úvod utkání podařil a po koších Borůvkové, Havlíkové a dvou úspěšných trestných hodech Fejfarové se ujaly vedení 6:2. Po odchodu Havlíkové zaujala její místo pivotmanky Jislová. Tento čtyřbodový náskok držely domácí basketbalistky až do 10 minuty, kdy přidáním šesti bodů si zajistily desetibodový rozdíl. Ve druhé části, díky velmi dobré střelbě, již vedly dokonce 36:17, ale nakonec byly rády, že se jim podařil rozdíl z prvé desetiminutovky ve skóre udržet. Ve třetí části, vlivem přibývajících faulů a častého střídání hráček, si novopacké basketbalistky vybraly slabší chvilku a zhoršenou obranou spojenou s absencí střelby povolily celku Stěžer bodový stav utkání vyrovnat. Drama se potom odehrávalo v závěrečné desetiminutovce. Basketbalistky Stěžer se jednou úspěšnou šestkou ujaly poprvé v utkání a naštěstí i naposled vedení 69:68. Sokolky kontrovaly na 74:69 ve svůj prospěch. Domácím basketbalistkám chyběla již od začátku druhého poločasu pro pět faulů Jislová, ve 2. minutě čtvrté části, z téhož důvodu, opustila palubovku Borůvková. Čtyři osobní chyby měly výborně hrající Petra Kalendová a Fejfarová. Stěžery dotáhly na 97:94, sokolky opět odrazily Urbanovou a stoprocentně proměněnými šestkami Fejfarové a Čapkové na 103:94. V závěru domácí basketbalistky několika zbytečně ztracenými míči umožnily soupeřkám ještě upravit výsledek na pět bodů rozdílu. Vynikající výkon podala Petra Kalendová a pivotmanka Křížová.

Body NP: Kalendová 38, 4x3, 8/6,5, Křížková 24,10/6, 1, Borůvková 16, 1x3, 8/5, 5, Fejfarová 8, 6/6,4, Urbanová 5, 2/1,3, Čapková 4,2/2,2, Doubravská 4, 2/2,3. Havlíková 2,0.0, Paurová 2,0,1, Jislová 0,0,5. 0. Za Stěžery nejvíce Vodáková. Trestné hody 38/28 (73,7 %): 35/18 (51,9%), trojky 5:2, fauly 29:31, pět osobních chyb 3 (Jislová 24., Borůvková 32., Kalendová 36.): 3.

Sokol Nová Paka - Sokol Hradec Králové B 100:70 (19:17, 46:44, 71:56)

Hradecké sokolky, které přijely s posilami z A celku, který si své prvoligové utkání se Spartou odehrál již v sobotu, bojovaly o vítězství celý prvý poločas. Po vyrovnané prvé části převzal ve druhé desetiminutovce hostující tým iniciativu a ujal se vedení 28:19. Oddechový čas vrátil sokolky opět do hry a za několik minut obrátily stav. Ve druhém poločase sice hradecké hráčky ještě vyrovnaly na 46:46, ale následoval odpich sokolek na 52:46 a šňůra až do jednasedmdesáti bodů, kterou hostující hráčky přerušily pouze slepencem dvojky s trojkou a jednou donáškou. S patnáctibodovým rozdílem již sokolky v poslední části velmi dobře hospodařily.

Největší ocenění zasluhuje, podobně i jako v sobotu, Petra Kalendová, která byla nejlepší hráčkou na hřišti. Neúnavně pracovala, zvláště v obraně, ale i při rozehře Fejfarová. Křížková odevzdala svůj standard a byla stále velkým nebezpečím pro koš soupeřek. Prosadily se i dvě dorostenky, Jislová spolu s hostující Borůvkovou. Nejsilnější zbraní sokolek byly trestné hody, ve kterých pravděpodobně, překonaly klubový rekord bez rozdílu kategorie a pohlaví. Z osmatřiceti nabídnutých pokusů jich proměnily čtyřiatřicet.

Body NP: Kalendová Petra 39, 3x3, 19/16, 4, Křížková 19, 9/8, 4, Jislová 14, 2!2, 5, Borůvková 14, 4/4, 4, Fejfarová 9, 1x3, 2/2, 4, Doubravská 4,2/2, 5, Urbanová 2,0,4, Čapková 0,0, 0. Za Hradec nejvíce Mergancová 17. Trestné hody 39/34 (89,5 %): 32/24 (75%), trojky 4:3, fauly 30: 27, pět osobních chyb 2 (Doubravská 37., Jislová 40.): 3.

(bas)

1.	Nová Paka	17	7	1069:1604	41
2.	Stěžery	12	12	1639:1652	36
3.	Hradec K. B	11	13	1651:1656	35
4.	Liberec	10	14	1514:1769	34
5.	Kompresory	9	15	1629:1778	33
6.	Pardubice	2	22	1545:1917	26

Výsledky posledního dvoukoula: Nová Paka - Stěžery 103:98, Liberec - Hradec Králové B 92:72, Nová Paka - Hradec Králové B 100: 80. Liberec - Stěžery 50:76, Kompresory - Pardubice 92:63.

(bas)