Dne 5. září oslaví své 18. narozeniny Karel Janeček z Jičína. Vše nejlepší a hlavně hodně zdraví přejí rodiče, bratr Václav, synovec Venoušek a celá Janečkova rodina.

Rozloučení od 21.8 do 26.8.

Anna Vindyšová (*1915, Radim)

Jan Matějka (*1925, Robousy)

Milena Chalupová (*1941, Hořice)

František Koníček (*1939, Dolní Bousov)

Marie Jelínková (*1912, Jičín)

Vladimír Hieke (*1925, Keteň)

Václav Runčík (*1921, Drahoraz)

Jaroslav Konopásek (*1933, Jičín)

Božena Košátková (*1913, Jičíněves)

Eva Zadrobilová (*1936, Chomutice)

Věra Dědková (*1936, Jičín)

Václav Kozák (*1918, Libáň)

Lidie Nemerycká (*1940, Kopidlno)

Lékárenská pohotovost Jičín od 1.9. do 8.9.

Lékárny:
T - Tylova ulice tel. 21 659
H - Husova ulice tel. 522 073
A - Aut. nádraží tel. 524 944
N - Nové Město tel. 525 485

Pá 1. září 2000 N
So 2. září 2000 A
Ne 3. září 2000 A
Po 4. září 2000 T
Út 5. září 2000 A
St 6. září 2000 T
Čt 7. září 2000 H
Pá 8. září 2000 T

Lékařská sl. první pomoci LSPP

JIČÍN - PO až PÁ od 15.30 hod. do 7.00 h. SO od 7.00 h. až PO do 7.00 h. na "zubním středisku" v lípách, tel. 0433/582 111.
NOVÁ PAKA - PO až PÁ od 15.30 h. do 7.00 h. SO od 7.00 h. až PO do 7.00 h. na poliklinice, tel. 0434/621 082.
HOŘICE - PO až PÁ od 15.30 h. do 7.00 h. SO od 7.00 h. až PO do 7.00 h. v Městské nemocnici, tel. 0435/623 611.

Stomatologická pohotovost

2.-3.9. od 8.00 do 12.00 hod.
JIČÍN - MUDr. Renata Kleplová, tel.:0433/23 551.
NOVÁ PAKA - MUDr. Čermák, tel. 0434/623 119.
HOŘICE - MUDr. Ilona Macáková, tel.:0435/621 910, 624 367.

Před odjezdem k lékaři si na jeho tel. nebo na tel. LSPP ověřte, zda si nevyměnil službu s kolegou.

(red)

Víkendová inspirace šéfkuchaře Zdeňka

(Pro 4 osoby) 3 pórky, 1 cibule, 2 stroužky česneku, 3 lžíce arašídového oleje, 100g nakrájené anglické slaniny, 300g mladého hrášku (v konzervě nebo zamražený), 2 rajčata, lžíce cukru, sůl, pepř, tymián, 1 bobkový list, sklenka vody, 4-5 listů hlávkového salátu.

Pórky očistíme a použijeme pouze jejich bílé části, které nakrájíme na jemno. Rovněž nakrájíme i cibuli a česnek. V kastrolu rozehřejeme olej, v němž zvolna dozlatova opékáme připravený pórek, cibuli a česnek. Potom přidáme nakrájenou slaninu a posléze hrášek. Dobře promícháme, doplníme oloupanými a na kousky nakrájenými rajčaty, přilejeme vodu, osladíme a okořeníme solí, pepřem, špetkou tymiánu a bobkovým listem. Nakonec přidáme pokrájené listy hlávkového salátu a přikryté poklicí zvolna dusíme. Pozor, aby se zelenina nepřevařila. Takto upravená zelenina je vhodnou přílohou ke všem grilovaným masům.

Dobrou chuť

Skončil ČP v cross country

Zvítězil Radim Kořínek, připravující se na olympijské hry, před Tomášem Doležalem a Pavlem Štíchou. Velmi dobrou formu se na vrcholnou část sezony podařilo vyladit Petru Kordíkovi z jičínské SAGITY. Po čtyřiadvacátém místě z Velkých Losin se dokázal ve finále ještě o dvě příčky zlepšit a díky bodovému bonusu v tomto závěrečném podniku letošního Českého poháru se posunul v konečném pořadí na 28. místo, což je v konkurenci nejlepších českých a slovenských profesionálů jistě cenný úspěch. Navíc dvaadvacáté místo z posledního závodu je nejlepším umístěním jičínského závodníka v historii tohoto poháru.

V kategorii hobby skončil Pavel Kožíšek z Velomatu na 44.místě, ale v početném startovním poli to na body nestačilo.

(jk)

Výsledky 6.závodu - kat. Hobby
1.J.Baumruk (Plzeň) 1:20,33
2.I.Rybařík (Jistebnice) -0,25
3.M.Tomášek (Cyklosport) -1,13
44.P.Kožíšek (VELOMAT) -13,49

Konečné pořadí ČP - Elite
1.M.Spěšný (Rubena) 233
2.T.Doležal (Rubena) 230
3.V.Ježek (Author) 209
28.P.Kordík (Sagita) 38
53.O.Kubr (Sagita) 4

Celkem bodovalo 57 závodníků.

Turnaj tenisových veteránů

Výsledky dvouher - Kategorie 35-44 let: Semifinále - Vítězslav Pařízek (Praha) - Dušan Pohl (Pardubice) 6:4 6:0, Tomáš Čapoun (Pardubice) - Michal Udržal (Pardubice) 7:6 6:4. FINÁLE - Vítězslav Pařízek - Tomáš Čapoun 6:1 6:2. Kategorie 45-54 let: Semifinále - Oldřich Hlavatý (Hořice) - Milan Petřivý (L.Bělohrad) 6:2 4:6 6:1. Jan Dostál (Hořice) - Miroslav Fňouk (Jablonec) 6:1 6:3. FINÁLE - Odřich Hlavatý - Jan Dostál 6:2 6:3. Kategorie 55 let a výše: Semifinále - Jiří Kučera (L.Bělohrad) - František Vašák (Praha) scr., Josef Krytinář (Loukovec) - Vladimír Záveský (L.Bělohrad) 6:4 7:5. FINÁLE - Jiří Kučera - Josef Krytinář 6:3 scr.

Výsledky čtyřher - Mladší kategorie: Semifinále - Čapoun, Udržal (Pardubice) - Janošek (Jičín), Švejda (Č.Budějovice) 7:5 6:2, Pařízek (Praha), Pohl (Pardubice) - Strnad, Šubrt (L.Bělohrad) 6:0 6:1. FINÁLE - Čapoun, Udržal - Pařízek, Pohl 7:5 6:2. Starší kategorie: Semifinále: Hlavatý, Kotrbáček (Hořice) - Hofman (Jičín), Novotný (Praha) 6:1 6:1, Kučera, Záveský (L.Bělohrad) - Jakl, Kozák (Č.Meziříčí) 6:3 6:0. FINÁLE - Kučera, Záveský - Hlavatý, Kotrbáček 7:5 7:6.

(mp)

Judisté se opět sešli v Kopidlně

Desetidenního soustředění se spolu s jičínskými borci zúčastnilo i několik dalších judistů a judistek z jiných oddílů, takže se jich na tatami nakonec sešlo přes šedesát. Většina prošla náročnou třífázovou přípravou bez větších potíží, což jistě v dalším období také zúročí. Poděkování patří poděkování personálu zahradnické školy, který se rovněž postaral o zdárný chod přípravy, která je před náročnou druhou polovinou roku nezbytná. Vždyť z těch nejdůležitějších soutěží mají muži a starší žáci před sebou ještě mistrovství České republiky jednotlivců, pokračuje dorostenecká liga družstev a muže čekají boje v extralize.

(ps)

FOTO: Jiří Bíško

Tábor nejmenších basketbalistů

V kategorii chlapců vyhrál Aleš Valnoha před V.Miláčkem a M. Etflaišem, z dívek byla nejlepší Eva Vonková před R. Kozákovou a H. Vrbovou. Herní turnaj smíšených družstev sice vyhrála pětice Flégrová, Vích, Žmolilová, Mušálek a Etflaiš, ale na druhém místě skončilo "déčko" - Babáková, H.Vrbová, Kozáková, Miláček, Beneš a to této pětici stačilo k celkovému vítězství. Tečku za vším tímto děním pak udělala téměř půlnoční "stezka odvahy" vedoucí mezi dvěma hřbitovy.

BSK TJ Jičín v průběhu letních prázdnin udělal pro své (a nejen své) nejmladší členy kus záslužné práce. Velký ohlas měl basketbalový kemp v prvním červencovém týdnu, který byl otevřený pro zájemce z celé republiky. V srpnu pak oddíl uspořádal tábor pro přípravku mini a družstva mladších a starších žáků a žákyň. O zábavu a sportovní vyžití více jak 130 dětí se postarali dobrovolní trenéři na úkor své dovolené a bez nároku na odměnu. O to více pak mrzí, že tato dobrovolná práce v tělovýchově, ve všech sportech nejenom v basketu, je v mnoha případech nedoceněna a svým způsobem přehlížena.

(kk)

Příprava jičínských házenkářů

Vraťme se k družstvu Jičína. Kádr doznal oproti minulé sezoně poměrně výrazných změn. Činnost ukončil jeden z trenérské dvojice, Jiří Bareš, který přijal nabídku CAC ALLRISK Praha 4. Touto cestou bychom mu chtěli za jeho roční působení v Jičíně poděkovat. Z hráčů odešli: Pavel Cvejn (přestup do HC Zubří), Michal Kraus (přestup do SKP Radegast Frýdek-Místek), Petr Mašát (návrat do HC Plzeň), Václav Straka (hostování do CAC ALLRISK Praha 4), Petr Švarc (hostování do TJ Náchod), Pavel Šopejstal (z disciplinárních důvodů). Pro pracovní zaneprázdnění přerušil hráčskou činnost i Ondřej Novotný. Další hráč Jičína, Petr Maňák, pobývá v současnosti v zahraničí. Aktivní hráčskou kariéru ukončil již v průběhu loňské sezony brankář Zdeněk Mičke.

V jičínských barvách se naopak objeví několik nových hráčů: Jan Věcek (hostování z HK Sparta Praha), Jiří Beneš (hostování z Auto Škody Mladá Boleslav - v Jičíně působil již v sezoně 1994/95), Jiří Pokorný (přestup ze Slávie Praha), Pavel Samec (hostování z HC Dukla Praha) a Martin Prachař (hostování z HC Kolín). Z loňského kádru zůstali v Jičíně: Aleš Babák, Jaroslav Doman, Jan Josef, David Kořínek, Jindřich Pustka, Richard Řezáč a Michael Štegl. V širším kádru jsou i někteří hráči z "B" týmu a dorostu: Petr Kynčl (návrat po tříleté pauze), Tomáš Coufal, Jiří Josef, Martin Schoř, Michal Mareš, Ondřej Masák, Ondřej Šulc, Radek Král a Miloslav Kůta ml. S největší pravděpodobností se v nejbližších měsících neobjeví na palubovce Roman Jandera, který si vážně poranil koleno a čeká ho další operace.

A jak probíhá příprava na novou sezonu? Zahájena byla v polovině června a vyvrcholila krátkým třídenním soustředěním v areálu rekreačního střediska v Jinolicích. Protože tato část přípravy byla zaměřena především na zdokonalování fyzické kondice, měli hráči dostatek možností poznat krásu Prachovských skal a okolí. Poté následovala tolik očekávaná dvoutýdenní dovolená. V polovině července začala druhá část přípravy, která se odehrávala na venkovním házenkářském hřišti, trenéři však využili i běžecké tratě na Čeřovce či atletického oválu. Od srpna se mužstvo připravuje v hale sportovního areálu v Jičíně, kde využívá i místní posilovnu.

Celek AGS HBC Jičín sehrál již čtyři přátelská utkání. Nejprve porazil druholigový ŽBS Železný Brod 21:13 (7:8). Poté se Jičínští představili v Praze, kde zvítězili rovněž nad druholigovou domácí Slávií Praha 28:24 (15:13). Následoval domácí zápas s účastníkem HIL CAC ALLRISK Praha 4 a porážka o jediný gól 17:18 (7:9). Minulý týden sehrál AGS HBC Jičín zatím poslední přípravný zápas v Hradci Králové s místní Slávií, hrající třetí ligu, s výsledkem 23:15 ve prospěch Jičína. Nutno poznamenat, že ani v jednom přátelském utkání nebyl celek Jičína kompletní a trenéři museli se sestavou značně improvizovat. Na druhou stranu dostali příležitost hráči B týmu a někteří dorostenci, kteří by se již v této sezoně mohli propracovat do sestavy prvoligového "áčka".

V nejbližších dnech sehrají házenkáři ještě dvě nebo tři přátelská utkání a prvoligovou soutěž zahájí v neděli 10. září v 18.00 hodin, kdy přivítají na domácí palubovce nováčka soutěže HK Ivančice.

(bama)

Nejmasovější maraton na horských kolech

Na trasu mezi horskými středisky Verbier a Grimentz dlouhou 131 km s převýšením 4600 metrů vyrazilo v šest hodin ráno téměř 2000 závodníků. Do cíle jich dorazila přibližně polovina. Největším oříškem pro závodníky bylo zdolání nejvyššího místa trati Pas de Lona ve výšce 2840 m n.m. Výstup do tohoto sedla lze pro představu přirovnat k výstupu na Rysy s kolem na zádech. Na následný sjezd pak závodníci také ještě dlouho vzpomínají.

V letošním roce se v tomto závodě poprvé představili také závodníci jičínského týmu Sagita Sport. A byla to premiéra více než úspěšná. Ing. Petr Skřivánek dojel do cíle v čase 9:30:11, což znamenalo 382. místo v celkovém pořadí a 138. místo v kategorii. Jeho bratr Miloslav pak s časem 10:50:28 obsadil 155. místo v kategorii (741. místo celkově). Hlavní odměnou však byl nezapomenutelný sportovní zážitek v nádherném horském prostředí.

(red)

Kemp mladých házenkářů

V tréninkových jednotkách byl kladen důraz především na zvyšování fyzické kondice, nezapomnělo se však ani na zdokonalování základních házenkářských dovedností. Kromě samotného trénování byl pro všechny účastníky připraven pestrý a zajímavý program s celou řadou různých soutěží a her (např. turnaj v kopané, házené, stolním tenise, basseballu, běh do vrchu, cross v lese, různé štafetové běhy, hry ve venkovním bazénu a jiné) o sladké odměny. Samozřejmě nechyběla ani noční stezka odvahy, která byla především pro nejmenší házenkáře v předškolním věku opravdovým dobrodružstvím.

Přípravný kemp byl zakončen velkým táborákem, u kterého byli dekorováni nejúspěšnější jednotlivci a družstva z různých výše jmenovaných soutěží a her. Všichni účastníci potom obdrželi trička a čepice s logem AGS HBC Jičín. Doufejme, že kemp házenkářů byl dobrou přípravou pro nadcházející náročnou sezonu a přinese své ovoce v podobě kvalitních výsledků mládežnických družstev a dobré reprezentace města Jičína.

Oddíl házené by touto cestou chtěl poděkovat papírnictví 2P za materiální vybavení, dále Technickým službám města Jičína za přepravu házenkářského vybavení a technické zabezpečení kempu. Poděkování patří i provozovatelům rekreačního střediska Na Homoli, manželům Chalupovým, za kvalitní ubytování a stravování. Velkou zásluhu na bezproblémovém průběhu celého soustředění mají trenéři a funkcionáři klubu, kteří obětovali svou dovolenou a připravili svým svěřencům bohatý sportovní program.

(bama)

Výsledky Tour de Biére

Absolutní pořadí

1.Pavel Novotný (1955) 3:00:59
(časovka-0:21:54,etapa-2:37:48)

2.Jiří Zelený (1948) 3:04:30
(časovka-0:23:26,etapa-2:40:20)

3.Luboš Kotlář (1964) 3:04:40
(časovka-0:24:09,etapa-2:39:42)

4.Pavel Pour (1968) 3:10:02
(časovka-0:24:16,etapa-2:44:59)

50.Lenka Smolíková (1964) 4:09:40
(časovka-0:42:47,etapa-3:26:51)

Kategorie - SCHWARZ

1.L.Kotlář (1964-Ronal) 3:04:40
2.P.Pour (1968-Fedžistán) 3:10:02
3.P.Crha (1966-Sagita) 3:10:32
4.P.Popovič (1966-Žitnik) 3:14:57
5.P.Kůtek (1968-Fedžis.) 3:16:39
6.R.Šádek (1983) 3:17:30
7.M.Kudrnáč (1961-Kohoutí)3:19:55
8.P.Soukup (1966-Fedžis.) 3:20:35
9.M.Tyrychtr(1964-Kněžn.) 3:22:02
10.M.Lhota (1973-Ganja C.) 3:25:56
11.J.Stoklasa (1968-Klasa) 3:27:57
12.T.Chroust (1969-Žízniv) 3:29:13
13.J.Bíško (1964-Ivaso) 3:29:25
14.M.Pašek (1973-N.Otrok) 3:38:36
15.S.Synek (1978-Ganja) 3:41:08
16.J.Navrátil (1958) 3:49:25
17.S.Polášek (1973-Ganja) 3:52:10
18.T.Dvořák (1964-Hasiči) 3:52:16
19.T.Štróbl (1973-Ivaso) 3:55:20
20.M.Imlauf (1969-Přátel.) 3:55:39
21.A.Holý (1975-ACS Hools) 3:55:56
22.Z.Matějka (1965-Velom.) 3:58:02
23.P.Křivský (1964-Přát.) 3:59:10
24.A.Máka (1972-CS Cargo) 4:01:00
25.M.Mošna (1964-Přátel.) 4:01:01
26.V.Blažek (1971-CS Car.) 4:01:03
27.L.Procházka (1964-LKP) 4:01:05
28.J.Bubeník (1975-Ivaso) 4:01:26
29.M.Rychna (1963-LKP) 4:01:41
30.Š.Trmata (1978) 4:08:25
31.J.Kříž (1959-Žíznivci) 4:11:19
32.M.Pávek (1973-Žíznivci) 4:13:06
33.P.Hart (1966) 4:14:24
34.V.Chloupek (1965-TPC) 4:16:00
35.J.Václavů (1975) 4:21:24
36.R.Koloc (1962-Ivaso) 4:21:56
37.R.Klacek(1963-Žízniv.) 4:24:33
38.L.Dědeček (1968-Přátel) 4:25:11
39.P.Nožička (1976-CykloS) 4:26:20
40.R.Konůpek (1967) 4:26:42
41.M.Krupka (1972-Ješťeři) 4:27:20
42.L.Jebavý (1962-Žízniv.) 4:27:27
43.J.Kordík (1974-Fedžis.) 4:31:13
44.J.Mečíř (1983-Činpokoh) 4:34:08
45.J.Kyncl (1967-Wiki) 4:36:15
46.O.Veselý (1967) 4:38:00
47.A.Dimitris (1964-Žízn.) 4:41:40
48.M.Kudrnáč (1960-Žízn.) 4:43:14
49.P.Breuer (1963-Wiki) 4:47:29
50.T.Rampas (1974-Generali)4:51:48
51.J.Kubíček (1966-Peksp.) 4:54:16
52.J.Panáček (1970-Peksp.) 4:54:31
53.A.Kroh (1968-Fedžis.) 4:55:57
54.R.Klapka (1975-Fedžis.) 4:57:05
55.Z.Dubský (1969-Finlad.) 5:02:03
56.J.Bydžovský (1960-BMX) 5:04:22
57.L.Vaněk (1973-Obklady) 5:05:05
58.L.Hrnčalík (1970-Elser) 5:06:08
59.B.Ondruš (1962-Generali)5:09:49
60.Z.Havelka (1962-Žízn.) 5:09:56
61.P.Křelina (1965-Žízn.) 5:10:07
62.J.Kotyška (1967-Gener.) 5:15:48
63.J.Pažout (1968-USA) 5:17:25
64.P.Crha (1964-LKP) 5:18:31
65.P.Jiřík (1967-LKP) 5:18:51

Kategorie - veteráni

1.P.Novotný (1955-Libáň) 3:00:59
2.J.Zelený (1948-MTB) 3:04:30
3.J.Kubát (1950-MTB) 3:14:42
4.J.Kazda (1950-Železnice)3:15:08
5.J.Vobořil (1954-Ronal) 3:23:54
6.R.Boček (1954-Cyklo S.) 3:27:40
7.Z.Zikmund (1945-Kazboš) 3:29:57
8.O.Pollner (1947-BenCar) 3:34:16
9.J.Louda (1942-NIC) 3:34:49
10.L.Brzák (1942-ATSC) 3:37:24
11.Z.Matějka (1937-Velomat)3:41:19
12.V.Palička (1951-AGS) 3:44:18
13.J.Marks (1955-Sklopís.) 3:44:58
14.P.Mráz (1952-Sólo) 3:50:04
15.J.Kužel (1949-AC Jičín) 3:52:39
16.F.Holý (1950-Velomat) 3:53:32
17.M.Sochor (1948-CK Podh) 3:58:41
18.L.Píč (1955-Ivaso) 3:59:32
19.V.Krupička (1952-Blata) 4:08:48
20.M.Hladík (1954) 4:11:37
21.L.Kumpán (1955) 4:13:19
22.J.Veselý (1951-BMX JC) 4:18:54
23.J.Došek (1944-Ronal) 4:20:09
24.Z.Kůtek (1935-Fedž.) 4:20:27
25.P.Polman (1946) 4:22:28
26.R.Klíma (1952) 4:22:35
27.J.Staněk (1945-Gambr.) 4:23:02
28.P.Polman (1946) 4:26:43
29.H.Diederisch(1978-Conti)4:38:14
30.P.Limberský (1953-Niké) 4:41:52
31.M.Antoš (1942) 4:42:00
32.L.Mach (1947-Žíznivci) 4:51:51
33.K.Hlaváč (1930-Fedžist) 5:08:47
34.J.Šrotýř (1948-SKK JC) 5:10:52
35.L.Havelka (1950-Žízniv) 5:15:20
36.V.Stránský (1941-Fedži) 5:31:14
37.J.Dobiáš (1952-SoLibuň) 5:36:17
38.V.Řehák (1948-Choteč) 5:40:30
39.Z.Konečný (1930-Souček) 5:42:22
40.F.Dvořák (1951-Fedžist) 5:43:08

Kategorie - ženy

1.L.Smolíková (1964-Fedž) 4:09:40
2.D.Kábrtová (1964-Wiki) 4:10:33
3.D.Dubská (1970-Kazboš) 4:24:43
4.Z.Tajčová (1964-Kněžn) 4:28:23
5.E.Rychnová (1971-Kazbo) 4:37:23
6.M.Jelínková (1973-Žízn) 4:38:18
7.Z.Machová (1950-Žízniv) 4:39:09
8.P.Kotlářová (1967-Rona) 4:43:11
9.J.Křivská (1963-Přátel) 4:44:44
10.J.Svobodová (1955-Ivas) 4:45:37
11.V.Pytlíková (1973-Rona) 4:52:31
12.H.Kazdová (1957-Ivaso) 4:56:26
13.J.Kuželová (1978-Conti) 4:57:43
14.D.Benešová (1965-Solar) 5:13:13
15.M.Velíšková (1972-Žízn) 5:27:52
16.A.Lhotová (1947-Žízniv) 5:30:51
17.M.Nováková (1956-CKPod) 5:35:20
18.L.Vystrčilová (1969-BL) 5:50:50
19.H.Mlejnecká (1969-BL) 5:50:54
20.A.Limberská (1954-Niké) 5:54:06
21.P.Rojíková (1976-Mašin) 5:56:41
22.M.Kůtková (1968-Mašink) 5:58:56
23.D.Špeldová (1964-Gener) 6:12:47
24.E.Soukupová (1968-Maši) 6:13:16
25.B.Kořínková (1960) 6:21:21