Rozloučení od 10.7. do 14.7.2000

František Stránský (*1921, Dolní Bousov)

Václav Persona (*1937, Cholenice)

Josef Vyhnánek (*1944, Železnice)

Vladimír Šolc (*1912, Dolní Bousov)

Jan Holec (*1927, Lužany)

Marie Škvrnová (*1927, Domoslavice)

Miloslava Hlavatá (*1923, Popovice)

Ludmila Hrdá (*1924, Spařence)

Jiří Plocar (*1949, Kopidlno)

Růžena Valešová (*1914, Jičín)

Petr Myšák (*1947, Dolní Bousov)

Lékárenská pohotovost Jičín od 21.7. do 28.7.2000

Lékárny:
T - Tylova ulice tel. 21 659
H - Husova ulice tel. 522 073
A - Aut. nádraží tel. 524 944
N - Nové Město tel. 525 485

Pá 21. červenec 2000 N
So 22. červenec 2000 A
Ne 23. červenec 2000 A
Po 24. červenec 2000 T
Út 25. červenec 2000 A
St 26. červenec 2000 T
Čt 27. červenec 2000 H
Pá 28. červenec 2000 N

Lékařská sl. první pomoci LSPP
JIČÍN - PO až PÁ od 15.30 hod. do 7.00 h. SO od 7.00 h. až PO do 7.00 h. na "zubním středisku" v lípách, tel. 0433/582 111.
NOVÁ PAKA - PO až PÁ od 15.30 h. do 7.00 h. SO od 7.00 h. až PO do 7.00 h. na poliklinice, tel. 0434/621 082.
HOŘICE - PO až PÁ od 15.30 h. do 7.00 h. SO od 7.00 h. až PO do 7.00 h. v Městské nemocnici, tel. 0435/623 611.

Stomatologická pohotovost
22.-23.7. od 8.00 do 12.00 hod.
JIČÍN - MUDr. Vilém Hofman, Jičín, tel.:0433/561 265 (ordinace Libáň).
NOVÁ PAKA - MUDr. Kubánek, tel. 0434/623 004.
HOŘICE - MUDr. Dana Šabatová, tel.: 0435/622 277, 621 677.

Před odjezdem k lékaři si na jeho tel. nebo na tel. LSPP ověřte, zda si nevyměnil službu s kolegou.

(red)

Víkendová inspirace šéfkuchaře Zdeňka

10 vajec, 250g mletého vepřového masa, 100g cibule, 20g sladké mleté papriky, 100 g sádla, sůl, pepř, 100 g kyselé smetany

Cibuli nakrájíme najemno a na poloviční dávce sádla zlehka osmahneme. Přidáme jemně umleté vepřové maso, osolíme, opepříme a přidáme papriku. Vše společně dusíme do měkka, v pánvičce zvlášť pečeme 5 omelet (vždy ze dvou vajec), naplníme je dušenou vepřovou směsí, přehneme a narovnáme do zapékací misky. Zalijeme zakysanou smetanou a krátce zapečeme. Vhodnou přílohou jsou různě upravené brambory nebo moky.

Dobrou chuť

Nejúspěšnější český skifař Václav Chalupa, letošní vítěz světového poháru, se pilně připravuje na OH v Sydney

Václava Chalupu jsme navštívili v areálu veslařského kanálu v Račicích, kde se připravuje pod vedením bývalého vynikajícího veslaře Zdeňka Pecky na svoje v pořadí již čtvrté olympijské hry. Po jednom z tréninků nám ochotně odpověděl na několik otázek týkajících se především vrcholu letošní sezóny, OH v Sydney.

Jak probíhá vaše příprava na OH v Sydney?

S průběhem přípravy jsem společně s trenérem Zdeňkem Peckou maximálně spokojen. Daří se mi plnit tréninkové dávky, které jsme si stanovili před sezónou, zatím se mi vyhýbají vážnější zdravotní problémy, takže se mohu plně koncentrovat na veslování.

Jakých výsledků jste letos dosáhl?

Absolvoval jsem všechny tři závody světového poháru, první v Mnichově jsem vyhrál, poté jsem skončil ve Vídni třetí, stejného umístění jsem dosáhl i v závěrečném závodě SP v Luzernu minulý víkend, což mi stačilo na letošní vítězství ve světovém poháru.

Zastavme se krátce u vašeho posledního závodu v Luzernu. Jak jste spokojen se svým výkonem?

Abych se přiznal, úplně spokojen nejsem, závod jsem chtěl vyhrát. Na druhou stranu jsem rád, že můj odstup za vítězným Waddellem a druhým Porterem nebyl velký. Samozřejmě jsem spokojen s vítězstvím ve SP.

Liší se příprava na letošní vrchol nějakým způsobem od předcházejících let?

Určitě ano. Olympijské hry začínají letos v polovině září, tedy téměř o jeden měsíc později, než obvykle bývají MS nebo OH. Tomu je právě uzpůsobena příprava, která je tento rok náročnější. Tréninky jsou pestřejší, objevují se zde nové prvky. Oproti minulým rokům se více věnuji běhu a posilování.

Mohl byste pro představu čtenářů uvést, kolik kilometrů naveslujete za jednu sezónu?

Přesnou statistiku si nevedu, ale odhadem je to kolem 400 km.

Veslařská závodní trať měří 2 km, kolik záběrů musíte udělat k jejímu zdolání?

Pohybuje se to mezi 220 - 240 záběry. Jenom pro představu, každý záběr se vyrovná zvedání 60 - 70 kilogramového závaží.

Jak využíváte volný čas?

Volného času mám vzhledem k tréninkovému a závodnímu vytížení velmi málo. Snažím se co nejvíce věnovat rodině, manželce Alici a šestiletému synovi Vašíkovi. Občas se projedu na motorce, rád rybařím.

Vraťme se k OH, jaký program vás čeká před odletem do Austrálie?

O tomto víkendu se zúčastním mistrovství ČR zde v Račicích, které pojedu z plného tréninku. Poté bude následovat týdenní soustředění v Tatrách, kde si od veslování odpočinu, budu se více věnovat relaxaci. Po návratu již budu trénovat opět v Račicích. Do Austrálie odlétám koncem srpna.

Na co se nejvíce zaměříte v závěrečné fázi přípravy?

Po soustředění v Tatrách se zaměřím na objemový trénink s důrazem na zvýšení fyzické kondice, úplný závěr před odletem bude věnován ladění formy.

Máte osobní zkušenosti s olympijskou tratí v Sydney?

Ano, startoval jsem na olympijské trati ve dvou závodech a v obou jsem zvítězil. Trať je velmi podobná té v Račicích, takže by mi mohla vyhovovat. Trochu obavy mám z počasí, v době konání OH bude v Austrálii jaro a v tuto dobu tam fouká silnější vítr. V tom případě by byl závod tak trochu loterií.

Jaké cíle si do olympijského závodu dáváte?

Myslím, že jsem se připravoval velmi tvrdě, takže mám jenom ty nejvyšší cíle, v koutku duše myslím i na zlato. Kdybych si dával skromnější cíle, nemělo by smysl dál závodit. Na druhou stranu vím, že soupeři jsou velmi kvalitní a všichni touží po vítězství stejně jako já. Především bych však chtěl z OH odjíždět s pocitem uspokojení ze stoprocentně odvedené práce.

Vaším trenérem je již od roku 1989 bývalý vynikající reprezentant Československa, Zdeněk Pecka. Vyskytly se mezi vámi v průběhu tak dlouhé spolupráce nějaké vážnější rozpory?

V žádném případě se tak nestalo. Vycházíme spolu výborně, naše spolupráce je založena na vzájemné důvěře. Navíc je Zdeněk Pecka velký odborník a o veslování toho ví opravdu hodně.

Poslední otázka. Budete startovat již na svých čtvrtých OH, patříte tedy třináct let mezi absolutní veslařskou špičku. Nevynechal jste za tu dobu ani jeden vrcholný závod (OH či MS), necítíte se trochu unaven a na kdy plánujete konec své bohaté kariéry?

Veslování mi stále přináší uspokojení, přesto se někdy cítím trochu unaven. Může se stát, že po OH v Sydney skončím s aktivním veslováním. Pravděpodobnější však je, že budu ještě jeden nebo dva roky závodit.

Nezbývá než vám popřát mnoho štěstí do olympijského závodu a poděkovat za ochotu při tomto rozhovoru.

(bama)

Turistické trasy - Příhrazské skály

Stadión je pod střechou

V dubnu zahájenou přestavbou nakonec město pod Táborem předeběhlo nedalekou Novou Paku a Jičín, kde se rovněž o zakrytí obou zimních stadiónů hovoří už několik let. Lomnické zastupitelstvo se totiž rozhodlo, že současně s nezbytnou modernizací nechá kluziště také zastřešit, čímž se zlevní jeho provoz a zvýší využitelnost mimo sezón.

"Neměli jsme na vybranou, pokud bychom nepřistoupili k rekonstrukci, hrozilo, že se stadión bude muset v dohledné době zavřít. Jiná varianta nebyla," potvrdil lomnický starosta Vladimír Mastník. "Zimní stadión postavili brigádníci v akci zet před dvaceti lety, bohužel v té době se některé věci řešily improvizací," doplnil.

V posledních letech byla podle Mastníka v nevyhovujícím stavu samotná plocha kluziště. "Podloží pod panely bylo nedostatečné, při výstavbě se pod ně pokládal místo antuky i písek a hlína. Panely se začaly hýbat a v jedné části klesat, výškový rozdíl na protilehlých stranách kluziště dosahoval až pětadvacet centimetrů. Neúměrně tak vzrůstala spotřeba vody a energie při chlazení. Po stránce ekonomické byl provoz velice náročný a navíc se musely i několikrát za sezónu opravovat dožívající spoje chladících trubek," vysvětluje starosta.

Stavební práce byly zahájeny letos na jaře a poprvé má být zmodernizovaný zimní stánek otevřen 4. listopadu. Střecha je už dokončena, v současnosti se betonuje nová plocha a pokračují práce na obvodových stěnách. Do této chvíle radnice na obnovu stadiónu uvolnila z rozpočtu přes deset miliónů korun. Nad způsobem dalšího financování stavby však visí otazník. Předpokládané dotace od státu nebo příspěvku od sportovních svazů se město zatím nedočkalo.

"Podle původní studie se počítalo s více než jedenadvaceti milióny korun celkových nákladů, jejich skutečná výše bude asi o dva milióny nižší. Na dokončení nám ale ještě chybí zhruba devět miliónů. Doufáme, že nám alespoň ministerstvo školství z části přispěje, zvlášť když zdejší umělá ledová plocha je jediná v celém okrese," poznamenal Mastník. Pokud se tak nestane, jediným zdrojem peněz bude překlenovací úvěr, který by město muselo čerpat. Většinu prací si svépomocí zajišťuje přímo lomnický hokejový klub, jehož členové zde odpracovali už několik tisíc brigádnických hodin.

(jn)