| Nové Noviny č. 18/00 | 5. května 2000 | str. 11 |
Rozloučení od 25.4. do 29.4.2000
Jan Růžek (*1923, Jičín)
Jaroslav Bílek (*1944, Chomutice)
Božena Míková (*1920, Nemyčeves)
František Morong (*1971, Vršce)
František Dytrych (*1911, Radim)
Aleš Řeháček (*1978, Jičín)
Emil Ševců (*1928, Nemyčeves)
Stanislav Končinský (*1920, Jičín)
Božena Vávrová (*1907, Brada)
Ing. Pavel Blažo (*1952, Dobšice)
Zdeněk Šuda (*1916, Hřmenín)
Ludmila Jiránková (*1906, Hořice)
Zdeněk Pácal (*1929, Běchary)
František Tesař (*1937, Jičín)
Jičín od 5.5. do 12.5.2000
Pohotovostní služba:
Po-Pá: 17.00 - 21.00 hod.
Lékárny:
T - Tylova ulice tel. 21 659
Pá 5. květen 2000 H
Lékařská sl. první pomoci LSPP
JIČÍN - PO až PÁ od 15.30 hod. do 7.00 h. SO od 7.00 h. až PO do 7.00 h. na "zubním středisku" v lípách, tel. 0433/582 111.
NOVÁ PAKA - PO až PÁ od 15.30 h. do 7.00 h. SO od 7.00 h. až PO do 7.00 h. na poliklinice, tel. 0434/621 082.
HOŘICE - PO až PÁ od 15.30 h. do 7.00 h. SO od 7.00 h. až PO do 7.00 h. v Městské nemocnici, tel. 0435/623 611.
Stomatologická pohotovost
6. a 7.5. od 8.00 do 12.00 hod.
JIČÍN - MUDr. Karel Lenc, Jičín, tel. 0433/24 019.
8.5. od 8.00 do 12.00 hod.
MUDr. Milada Loužilová, Železnice, tel. 0433/22 981.
NOVÁ PAKA - MUDr. Václav Franc, tel. 0434/621 365.
8.5. od 8.00 do 12.00 hod.
MUDr. Alena Havlatová, tel. 0434/693 205.
HOŘICE - MUDr. Marcela Valášková, tel. 0435/622 162, 623 375.
8.5. od 8.00 do 12.00 hod.
MUDr. Marcela Valášková.
Před odjezdem k lékaři si na jeho tel. nebo na tel. LSPP ověřte, zda si nevyměnil službu s kolegou.
Na 6 porcí potřebujeme 1 kg vepřového plecka, 50 g másla, 600 g cibule, sůl, pepř, tymián, bobkový list, 3/4 l mléka, sklenici vody a 2 středně velké brambory.
Pro přípravu tohoto pokrmu je třeba zvolit nádobu vyšší, protože plecko musí být do mléka zcela ponořené. Nejprve maso v této nádobě opečeme na másle do zlatova. Potom je vyjmeme a na jeho místě zpěníme cibuli oloupanou a nakrájenou na kolečka. Plecko vložíme zpět, opepříme, osolíme, přidáme tymián a bobkový list. Zalijeme mlékem s vodou, přidáme oloupané brambory a vše zvolna dusíme asi 1 1/2 hodiny, nejprve přikryté a ke konci pak bez poklice. Když je maso měkké, vyjmeme je a ze základu na omáčku odstraníme větvičku tymiánu a bobkový list. Omáčku pak propasírujeme včetně brambor a cibule. Maso krájíme na tenké plátky a podáváme s omáčkou. Vhodnou přílohou je houskový knedlík.
Účastníci Turistického dne v Českém ráji před zámkem na Valdštejnově náměstí krátce po příjezdu do Jičína.
JIčínsko - Od Mladé Boleslavi přes Sobotku, Jičín, Lomnici nad Popelkou do pivovaru Klášter. Po této ose absolvovaly celodenní výlet čtyři desítky novinářů a zástupců cestovních kanceláří v rámci prezentace Českého ráje a jeho turistických možností.
Regionální den se pořádá už několik let, a jeho cílem je "přivést" domácí i zahraniční návštěvníky do této oblasti právě prostřednictvím cestovních kanceláří a propagaci v denním a odborném tisku. Přilákat novou klientelu se podle mínění zástupců regionálního Sdružení Český ráj, sdružující obce, podnikatele a další organizace "rok od roku daří lépe". Stále však není spokojenost s tím, že převládají krátkodobé pobyty. Snahou je udržet turisty v této oblasti co nejdéle.
"Nejen v Českém ráji, ale i v dalších oblastech Jičínska se podpora turistiky vyvíjí dobrým směrem. Také mikroregiony a turistická sdružení, která nově vznikají, i když někdy možná poněkud chaoticky, na tom mají svůj podíl. Věřím, že i díky naší spolupráci s Českou centrálou cestovního ruchu, která tyto dny organizuje, se to ještě zlepší," uvedl Jaroslav Veselý, zástupce přednosty OkÚ Jičín. Pavla Bičíková, jednatelka Sdružení Český ráj, je stejného názoru. "Regionálního dne se účastní cestovní kanceláře, které se zabývají incomingem. To znamená, že přivezou turisty do České republiky a pak dále do jednotlivých regionů, potažmo tedy i do Českého ráje," upřesnila.
Podle Bičíkové ovšem mezi zahraničními návštěvníky Českého ráje převládají zatím individuální turisté. "Především díky dobrým referencím od svých přátel a známých, kteří tu už pobývali, vědí, že Český ráj existuje a k nám do regionu přijedou případně se sem vrací. Postupně se ale snažíme navázat více kontaktů i s cestovními kancelářemi, to je ovšem záležitost dlouhodobá, protože v jejich povědomí je přece jen stále Praha jako dominanta. I když v poslední době se na nás už sami obrací, konkrétně třeba na informační centrum v Turnově. Začínají chápat, že jenom Praha pro turistu nestačí, a chtějí ho vyvézt i do dalších regionů a přednostně mají zájem právě o takového atraktivní oblasti," konstatuje Bičíková.
Současně ale připouští, že existují mezery i ze strany propagace samotného regionu, na níž by se měly podle jejího vyjádření podílet i podnikatelé, kteří poskytují služby a ubytovací kapacity. "Velice těžko se nám například daří slučovat finanční prostředky na propagační materiály, protože v představách mnoha hoteliérů bohužel přetrvává názor, že je výhodnější nechat vytisknout své vlastní materiály, což samozřejmě není pravda. Veškeré tiskoviny je potřeba vydávat komplexně, vidíme to i na veletrzích cestovního ruchu. Právě i individuální turista dnes vyžaduje katalog, chce získat celkový přehled, a ne jednotlivé letáky od různých hotelů."
Záštitu nad regionálním dnem měla Česká centrála cestovního ruchu ve spolupráci s městy, okresními hospodářskými komorami a okresním úřadem. Projížďka po Českém ráji začala v Mladé Boleslavi prohlídkou moderních provozů a muzea automobilky Škoda. Poté se účastníci seznámili s turistickými možnostmi Mladoboleslavska. Další zastávkou byl hrad Kost, kde byla mimo jiné prezentace koní farmy Borčice.
V samotném Jičíně byla naplánována návštěva nového městského informačního centra v přízemí zámku, Valdické brány a Aqua centra. Odpoledne se zájezd přesunul do Lomnice k tamním skokanským můstkům, a posléze do Rváčova a kostelíku, kde je známá kulturní dílna skladatele a hudebníka Jaroslava Krčka. Závěr patřil exurzi v pivovaru Klášter.
Domažlice - Další příděl dvaačtyřiceti bodů pro novopackou druholigovou atletiku přivezli na Bílou sobotu chodci z Domažlic, kde tamní sportovní klub uspořádal 2. ročník Chodského poháru v chůzi na 10 km, který byl zároveň i druhým kolem 2. Národní atletické ligy. Na asfaltovém, 1150 metrů dlouhém okruhu v okolí místního stadionu vyšlo od startovní čáry dvaatřicet chodců, mezi kterými bylo i sedm novopackých atletů, kteří opět potvrdili, že jsou chodeckou velmocí. Poháry za prvé a druhé místo si přivezli chodci z Nové Paky. Zvítězil juniorský reprezentant České republiky a novopacký chodec Radek Pařízek v čase 48:13, před svým klubovým kolegou Rudolfem Coganem, který tuto trať ušel za 48:35. Třetí skončil Luboš Vonásek v čase 48:47 ze Staré Boleslavi, která je s novopackými a jičínskými atlety ve stejné skupině 2. ligy. Další dvě místa opět patřila novopackým chodcům, Milanu Švehlovi 49:09 a Marku Wintrovi 49:58. Pro 2. ligu na dráze bodovali ještě z packých chodců Zdeněk Sucharda, který skončil desátý v čase 52:57 a dále Josef Kobrle 1:00:41 a Josef Cogan 1:05:48. Tímto výsledkem si novopačtí a staroboleslavští chodci opět rozdělili, až na jeden bod, celou dotaci šestapadesáti bodů, kdy sokolové získali ještě o dva body více než v prvém kole. Z Domažlic si jich přivezli celkem 42 a chodci z Boleslavi se museli spokojit jen se 13. Závod se uskutečnil proti původnímu rozlosování o týden dříve. Pro své klubové kolegy závodící na dráze získali zatím ve dvou kolech novopačtí chodci 82 bodů a boleslavští 29 bodů. Čtyřicet bodů, z prvého kola chodecké ligy, si připíší novopačtí atleti při prvém kole druhé ligy na dráze 27. května v Chrudimi, a dvaačtyřicet bodů z Domažlic při druhém kole, které se uskuteční 10. června v Kolíně. Třetí kolo chodecké ligy, tentokráte na 20 km, na trati Praha - Brandýs, se uskuteční 14. května.
Vysoké Mýto, Jičín - Tečku za poslední basketbalovou sezonou dvacátého století udělalo finále oblastního přeboru starších dorostenců, ve kterém se střetly celky BSK TJ Jičín a Sokola Vysoké Mýto. O celkovém vítězství se rozhodovalo až ve třetím utkání.
So Vysoké Mýto - BSK TJ Jičín 68:67 (32:28,58:58) Sobotní vyrovnané utkání začali lépe sokolové a v 5. min. vedli už 12:3. Jičínští dokazovali, že do Mýta nepřijeli prodat svoji kůži lacino a v 10. minutě stáhli na 12:10. Do šaten nakonec odcházeli spokojenější domácí. Po změně stran byl průběh obdobný - 25.min. 38:36, 30.min. 47:40, 35.min. 53:52, a tak se o prvním finálovém vítězství rozhodovalo až v samém závěru. Rozuzlení měli ve svých rukách v poslední minutě shodou okolností nejlepší střelci obou týmů. Domácí Krontorád proměnil ze čtyř tr. hodů pouze jeden a vyrovnal na 58:58, na druhé straně se pak Urbánek ze dvou pokusů netrefil, a tak se prodlužovalo. V nastaveném čase se dlouho lépe vedlo hostům, kteří minutu před koncem vedli 62:65. Pak se však trefil Ropek 2x z tříbodové vzdálenosti, nejprve srovnal na 65:65 a po Urbánkově koši (65:67) otočil na 68:67. Osud utkání měl v rukách Petr Šatný, který bohužel neproměnil ani jeden ze dvou trestných hodů.
Body Jičína: Urbánek 28, Šindelář 10, Vošvrda 8, Hanák a T. Horčičko po 7, Letko 5, P. Šatný 2. Fauly 24:22, tr.hody 22/8: 24/9, trojky 6:0. Rozhodčí: Pára a Dlouhý.
BSK TJ Jičín - So Vysoké Mýto 68:52 (18:13) Celých dvacet minut trvalo hráčům obou celků, než si v neděli dopoledne zvykli na měkké obroučky košů. Po změně stran začala domácím vycházet hra přes dlouhé (Urbánek, Šindelář), které střelecky doplňoval Vošvrda, a tak brzy získali desetibodový náskok, který hosté sice dvě minuty před koncem stáhli (55:50), ale v koncovce hrané z jejich strany hodně riskantně na jičínské bojovníky nestačili.
Body Jičína: Šindelář 24, Urbánek 19, Vošvrda 17, T. Horčičko 5, Hanák 2 a P. Šatný 1. Fauly 17:20, tr.hody 20/14:20:10, trojky 1:6.
BSK TJ Jičín - So Vysoké Mýto 59:72 (32:36) Hosté si především zásluhou střelce Krontoráda (za 13. minut dal pět trojek) nahráli hned v úvodu utkání slušný náskok a přisoudili tak domácím hráčům roli toho, kdo musí stále dotahovat. Ti také svou roli poctivě plnili a ve 28. minutě dokonce trojkou P. Šatného otočili na 47:46. Bohužel pouze na krátkou dobu a naposledy v celém utkání. Ve 30. minutě se Jičínu vyfauloval Šindelář, chvíli na to chytly křeče P. Šatného (musel ze hry odstoupit a po utkání byl převezen k ošetření do nemocnice) a tak celá tíha utkání zůstala na dvojici Urbánek, Vošvrda. Ti dělali co mohli (ještě ve 35.minutě to bylo jen 55:58), ale v závěru jim už přece jen docházely síly a navíc soupeř v posledních pěti minutách pochopil, že cesta k úspěchu vede přes dokonalé pokrytí Urbánka (bránili ho až tři hráči). Sokolům se nakonec povedlo celou partii dotáhnout do vítězného konce.
Body Jičína: Vošvrda 21, Urbánek 18, Šindelář a P.Šatný po 8, Letko 4. Fauly 19:12, tr.hody 12/9:26/15, trojky 2:7.
Jičínské chlapce o titul zřejmě připravil sobotní výpadek při střelbě trestných hodů (úspěšnost málo přes 36%). Ve všech třech utkáních výborně zahráli oba dlouzí, kteří pod oběma koši "trpěli" - rozhodčí Pára a Šmíd připustili velice tvrdou hru, na což museli zákonitě doplatit právě podkošoví hráči. Je pak dobře doplňoval Vošvrda. Ostatním nelze vytknout bojovnost a nasazení, bohužel však, až na několik výjimek, koši soupeře moc neublížili.
Nelze přehlédnout ani skvělou atmosféru, která oba nedělní souboje v nové tělocvičně 3. ZŠ panovala. Prostředí, které oběma soupeřům vytvořili jejich příznivci, bylo fantastické a bez přehánění v Jičíně na basketu nevídané.
Praha - Minulou sobotu cestovali ligoví mladší dorostenci AGS HBC Jičín k dalšímu utkání do hlavního města, kde je přivítal zdatný protivník, domácí Slavia Praha. Jičínští chtěli v Praze bodovat a upevnit si tak čtvrté místo v průběžném pořadí.
HK Slavia Praha - AGS HBC Jičín 21:28 (6:13) První branku utkání vstřelili hned v první minutě domácí hráči, ovšem jak se později ukázalo, byla to pro ně na dlouhých patnáct minut jediná radost ze vstřeleného gólu. Hosté výborně bránili okolí svého brankoviště a nechávali střílet soupeře z dálky. To se jim určitě vyplatilo, neboť všechny střely, které pronikly jejich velmi kompaktní obranou, pochytal bezchybný Veverka (včetně dvou sedmimetrových hodů). Házenkáři Jičína naopak překonávali soupeřovu obranu bez větších problémů a nabídnuté šance s přehledem proměňovali, proto byl stav v 15. minutě zápasu 1:7. Poté se domácím přece jen podařilo několikrát skórovat, ale Jičínští dokázali vždy odpovědět vstřelenou brankou a stále si udržovali šesti až sedmibrankový náskok. Stav po prvním poločase byl 6:13.
Úvod druhého dějství patřil opět hostujícímu kolektivu, který v 5. minutě vedl již 17:8. Velkou zásluhu na tom měl Masák, který nedal svými přesně mířenými střelami domácímu gólmanovi žádnou šanci. Následovala změna obrany domácích, kteří začali bránit Masáka osobně. To Jičín trochu vyvedlo z tempa a slávisté snížili na 13:20. Technické chyby hostů a dva neproměněné sedmimetrové hody dostaly domácí na koně (17:20). Třígólový rozdíl byl ve 25. minutě druhé půle (20:23). Pak se ale jičínským hráčům podařilo odskočit na 20:26. Poté se již utkání pouze dohrávalo, konečné slovo měl v poslední minutě zápasu Zelinger, který upravil na konečných 21:28 ve prospěch AGS HBC Jičín.
Všichni hráči předvedli výborný výkon, dařilo se oběma brankářům, Veverkovi a Krupičkovi, obrana pracovala bez větších výkyvů. Nejlepším hráčem hostů byl Masák, autor osmi branek, důležité góly vstřelil Fejfar a Král. Všichni ostatní zaslouží pochvalu za bojovný kolektivní výkon.
Sestava a branky AGS HBC Jičín: Veverka, Krupička - Masák 8/1, Král 5, Fejfar a Krejčí po 3, Šulc 3/1, Mareš a T. Vitík po 2, Bareš a Zelinger po 1, Langr.
V sobotu 6. května se představí mladší dorostenci Jičína v dalším ligovém utkání na domácím hřišti, kdy přivítají družstvo ze spodních pater tabulky - Talent Plzeň. Zápas začíná ve 13 hodin v hale sportovního areálu.
Nová Paka - Celkem pět skladeb z jedenácti, které uvidí diváci 1. a 2. července na XIII. Všesokolském sletě v Praze na Rošickém stadioně, nacvičují již od začátku října novopačtí sokolové a sokolky. Nyní již pět těchto packých celků svá cvičení pomalu vypilovává k dokonalosti a před župním vystoupením v Lomnici nad Popelkou, kde se představí 10. června, se pochlubí ve své sokolovně i packé veřejnosti. Skladby Věrná garda, Bolero spojené s aerobikem, předškolní děti a mladší a starší žactvo budou prezentovány veřejnosti ve čtvrtek 1. června v 16 hodin v sokolovně.
Východočeská 1.A třída-SEVER
20. kolo: Dobruška-Vrchlabí 2:1 (1:1); Jičín-Broumov 2:1 (2:0); Rudník-Chlumec n/C 3:1 (2:1); Jilemnice-Předměřice n/L 2:2 (0:1); Červený Kostelec-Sobotka 0:0; Libáň-Hořice 1:2 (0:1); Milíčeves-Robousy 0:0.
Společenská kronika
Lékárenská pohotovost
Sobota: 12.00 - 17.00 hod.
Neděle: 9.00 - 17.00 hod.
Svátek: 9.00 - 13.00 hod.
H - Husova ulice tel. 522 073
A - Aut. nádraží tel. 524 944
N - Nové Město tel. 525 485
So 6. květen 2000 T
Ne 7. květen 2000 T
Po 8. květen 2000 N
Út 9. květen 2000 A
St 10. květen 2000 T
Čt 11. květen 2000 N
Pá 12. květen 2000 H(red)
Vepřové plecko na mléce a cibuli
Dobrou chuť
V propagaci Českého ráje přetrvává individuální přístup
FOTO: jn
(jn)
Chodci obsadili prvá dvě místa
(bas)
Basketbal: obhajoba Jičínu nevyšla
(kk)
Házená
(bama)
Sletová cvičení
(bas)
FOTBAL
| 1.Jičín A | 13 | 2 | 5 | 39:15 | 41 |
| 2.Milíčev. | 10 | 6 | 4 | 26:18 | 36 |
| 3.Hořice | 11 | 2 | 7 | 44:33 | 35 |
| 4.Libáň | 10 | 3 | 6 | 29:18 | 33 |
| 5.Rudník | 9 | 6 | 5 | 30:22 | 33 |
| 6.Broumov | 10 | 2 | 7 | 36:29 | 32 |
| 7.Předměř. | 8 | 6 | 6 | 34:29 | 30 |
| 8.Dobruška | 8 | 2 | 10 | 27:31 | 26 |
| 9.Jilemnice | 6 | 6 | 8 | 35:36 | 24 |
| 10.Vrchlabí | 7 | 3 | 10 | 23:25 | 24 |
| 11.Č.Kostel. | 7 | 3 | 10 | 25:34 | 24 |
| 12.Sobotka | 7 | 3 | 10 | 25:37 | 24 |
| 13.Chlumec | 5 | 5 | 10 | 34:43 | 20 |
| 14.Robousy | 1 | 5 | 14 | 20:57 | 8 |
Příště 21. kolo: Sobota 6.5.2000 od 17.00 hodin: Milíčeves-Dobruška, Robousy-Libáň, Sobotka-Jilemnice, Předměřice n/L-Rudník, Chlumec n/C-Jičín. Neděle 7.5.2000 od 17.00 hodin: Hořice-Červený Kostelec, Broumov-Vrchlabí.
Východočeská 1.B třída-sk.A
20. kolo: Nová Paka-Košťálov 3:1 (2:0); Valdice-Horní Branná 0:0; Žacléř-Hostinné 2:0 (0:0); Jablonec n/J-Železnice 2:1 (2:1); Semily B-Trutnov B 3:2 (2:2); Dvůr Králové n/L-Kopidlno 3:1 (1:1); Lázně Bělohrad-Jičín B 4:0 (1:0).
| 1.Semily B | 16 | 4 | 0 | 40:12 | 52 |
| 2.Bělohrad | 11 | 4 | 5 | 41:27 | 37 |
| 3.Dvůr Kr. | 9 | 6 | 5 | 35:25 | 33 |
| 4.N.Paka | 10 | 2 | 8 | 49:30 | 32 |
| 5.Jablonec | 9 | 3 | 8 | 30:28 | 30 |
| 6.Trutnov B | 8 | 4 | 8 | 42:34 | 28 |
| 7.Železnice | 8 | 3 | 9 | 26:28 | 27 |
| 8.Žacléř | 7 | 5 | 8 | 29:29 | 26 |
| 9.Košťálov | 7 | 3 | 10 | 37:40 | 24 |
| 10.Jičín B | 6 | 5 | 9 | 29:34 | 23 |
| 11.Hostinné | 6 | 5 | 9 | 25:33 | 23 |
| 12.H. Branná | 6 | 5 | 9 | 25:44 | 23 |
| 13.Kopidlno | 4 | 5 | 11 | 27:51 | 17 |
| 14.Valdice | 2 | 8 | 10 | 14:34 | 14 |
Příště 21. kolo: Sobota 6.5.2000 od 17.00 hodin: Trutnov B-Jablonec n/J, Hostinné-Valdice. Neděle 7.5.2000 od 17.00 hodin: Lázně Bělohrad-Nová Paka, Jičín B-Dvůr Králové n/L, Kopidlno-Semily B, Železnice-Žacléř, Horní Branná-Košťálov.